Time is Life

I'm breaking free
我要自由自在
Time is time is time is like a life
時光猶如生命
I'm breaking free
我要自由自在
Time is time is time is like a life
時光猶如生命
Breaking free
打破約束
Time is time is time is like a life
時光猶如生命
I'm breaking free
我要自由自在
悲しいニュース日々飛び交って
傷心的news每天交錯亂飛
信號待ちも歯癢いbad day
焦急地等著紅綠燈的bad day
コーヒー片手にbreak
單手拿著咖啡break
口角上げmake a face
唇角微翹make a face
溜息を隠す平日
藏起嘆息的平日里
刺激を求めてさぁ
去追求刺激吧
それぞれのweekend 到來
各自的weekend 到來了
この場所に集ったら
在這裡集合的話
月曜からの憂鬱打ち消せるgood day
星期一開始的憂鬱都能全部打消good day
I'm breaking free
我要放空自己
Time is time is time is like a life
時光猶如生命
飛び込めたらgreat
全身心投入的話great
なんでもdo it
不管什麼都do it
I'm breaking free
我要自由自在
Time is time is time is like a life
時光猶如生命
邪魔させない
可別來打擾
“今”を味方につけろ
和“當下”成為夥伴吧
I'm breaking free
我要自由自在
Time is time is time is on your side
時間站在你這邊
寶物さtime is life
像寶物一樣time is life
“時は命なり”
“時光猶如生命”
イヤホンで好きな曲playing
耳機裡鍾意的曲子playing
口ずさみ気分上げwalking
高興地輕聲哼唱著walking
來週のwork time
下週的work time
良い日になれkeep smile
祝有美好的一天keep smile
明日に願った休日
向明天祈願的休息日
巻き戻せたらとか
又回到緊繃之類的
時に逆らっても無駄さ
時光倒流也沒用
ここにある幸せ
將這僅有的幸福
集めて繋げて迎え撃てbad day
收集起來聯結起來迎擊bad bay
I'm breaking free
我要自由自在
Time is time is time is like a life
時光猶如生命
試せるだけgreat
僅僅嘗試一下great
消し去れregret
全部消失吧regret
I'm breaking free
我要自由自在
Time is time is time is like a life
時光猶如生命
時間さえも忘れ遊ぶのも重要
忘卻時限的存在玩耍也很重要
I'm breaking free
我要自由自在
Time is time is time is on your side
時間站在你這邊
寶物さtime is life
像寶物一樣time is life
“時は命なり”
“時光猶如生命”
幸せだけじゃ気づけないから
因為光是幸福的話可注意不到
悲しみがある筈さ
應該會發生的悲傷事
時は噓をつけない
時間不會說謊
We have the best time
我們有最好的時光
We have the best life
我們有最棒的人生
Time is like a life
時光猶如生命
I'm breaking free
我要自由自在
Time is time is time is like a life
時光猶如生命
飛び込めたらgreat
全身心投入的話great
なんでもdo it
不管什麼都do it
I'm breaking free
我要自由自在
Time is time is time is like a life
時光猶如生命
邪魔させない
可別來打擾
“今”を味方につけろ
和“當下”成為夥伴吧
I'm breaking free
我要自由自在
Time is time is time is on your side
時間站在你這邊
寶物さtime is life
像寶物一樣time is life
“時は命なり”
“時光猶如生命”
Time is time is time is like a life
時光猶如生命
Time is time is time is like a life
時光猶如生命
like a life
像生命一樣