Bring Her Home

(Prelude)
HELENA: Hear my prayer, thee almighty God
海倫娜：全能的神啊，請祢暫聽我的祈禱
For my mother - bring her home
我為母親祈禱-帶她回家吧
Like an angel heaven-bound
就像天使回到天堂那樣
So that she may find thy side
讓她回到祢的身旁
PRIEST : Don't sound so sad my child
牧師：孩子，不要如此悲傷
No sorrow will prevail
悲痛終將消逝
Sophia knows every word
你的禱告索菲亞都會聽到
Be sure of this my child
我的孩子，對此你且心安
I have to leave you now
我現在必須先行一步
No wish will be left unheard
神在聆聽你的一切心意
SETH: What of darkness, Nazarene
賽特：拿撒勒人（耶穌），你還怕黑暗不成？
Did it haunt your heart?
森森黑暗盤踞在你心頭嗎？
HELENA: Who may he be?
海倫娜：這人又是誰？
Hope in doubt and fear
帶來希望，卻叫人懷疑又恐懼
Golden atmosphere
他渾身金光瑩瑩
And a cry so divine
發出的呼喊又如此神聖
SETH: I am the real Messiah, born where Christ did fall
賽特：我才是真彌賽亞，誕生於基督喪身之處
Soon bringing eyes to the blind
很快我也將復明盲人
Humanity refined, I will unite them all
精煉人性，團結人類
Become the truth for all mankind
我將成為萬民的真與理
JOHANNA: Sister of mine - prophets may be false
約翰娜：我的妹妹-預言也會有假
Beware what you hear and see
警惕他的一言一行
Tolling bells I find no singing in the chimes
這鐘聲沉沉，卻不見任何樂聲

HELENA: Join me sister as I pray
海倫娜：姐姐，請與我一同祈禱
Hear my prayer, thee almighty God
全能的神啊，請祢暫聽我的祈禱
For my mother - bring her home
我為母親祈禱-請祢帶她回家'