Royal Beggars

Royal beggars, Royal beggars
高貴的乞討者們乞討的貴族們
Do you, Do you, Do you wanna live forever?
你們可想獲得永生
Live forever
此生永存
Alone, alone, alone
卻孑然一身
'Cos were broken
因為我們已經破碎
All hope is dead
一切希望已經死去
But were coping
然而我們還在反抗
Somebody save our souls
等著誰來拯救我們的靈魂
Like a bird in a cage
如同籠中囚鳥
Trying to fly away
妄圖遠走高飛
Is this the price that we have to pay?
這難道就是必須的代價
Overflowing with rage
義憤填膺
Yet we still obey
卻還是言聽計從
'Cos were asleep in a hurricane
因為我們尚沉睡於此颶風之中
Bitter lovers
苦痛的戀人們
Bitter lovers
懷恨的戀人們
Let go, Let go, Let go
放手吧
'Cos its now or never, now or never
若非今日更待何時
Breathe in
吸
Breathe out
呼
Breathe in
吸
'Cos were choking
因為我們就此哽噎
And left for dead
就被這樣丟下等死
But were coping
然而我們還在反抗
Somebody save our souls
等著誰來拯救我們的靈魂
Like a bird in a cage
如同籠中囚鳥
Trying to fly away
妄圖遠走高飛
Is this the price that we have to pay?
這難道就是必須的代價
Overflowing with rage
義憤填膺
Yet we still obey
卻還是言聽計從
' Cos were asleep in a hurricane
因為我們尚沉睡於此颶風之中
Are you listening?
你在聽嗎
You may not have noticed
也許你不曾注意
We have totally lost our way
我們已徹底迷失
Are you lost in the clouds?
你是否茫然無措
Or can you hold your focus?
你能否集中註意
Its ourselves that we will betray
背叛我們的將是我們自己
Are you listening?
你在聽嗎
You may not have noticed
也許你不曾注意
We have totally lost our way
我們已徹底迷失
Are you lost in the clouds?
你是否茫然無措
Or can you hold your focus?
你能否集中註意
Its ourselves that we will betray
背叛我們的將是我們自己
Like a bird in a cage
如同籠中囚鳥
Trying to fly away
妄圖遠走高飛
Is this the price that we have to pay?
這難道就是必須的代價
Overflowing with rage
義憤填膺
Yet we still obey
卻還是言聽計從
' Cos were asleep in a hurricane
因為我們尚沉睡於此颶風之中
We sit on a throne waiting for god to bend the knee
端坐於王位之上等待神的卑躬屈膝
But were nothing more than
可我們也不過是一群
Royal beggars
乞討的貴族
But Im as guilty as the next man
但我依舊與後輩一同負罪
Our eyes are open, but were not listening
我們睜大雙眼卻充耳不聞