NOW ON AIR!
baby 你的泪颜
baby 君の泣きそうな顔
总是在不眠夜中浮现在眼前
眠れない夜に集まって
在心中架起虹桥吧
心に虹を掛けようか
周日 无聊的每日也一样
只是现在仿佛一切都停摆了一样
sunday 退屈な毎日も
来聊聊下周的事情吧
今だけは全部ほっぽって
像往常一样不善掩饰的你也一定没问题
また来週って言おう
看来是逃避不掉
那切实听到的声音了呢
いつも通りの飾らない君で大丈夫だよ
保持状态！ 将你和我一起
確かに聞こえたその声を
送到世界的另一面去
逃しはしないからね
欸，你现在是什么表情呢？
胸中小鹿乱撞的年纪
Stay tune！ 全世界の裏っかわへ
命运什么的都无所谓
僕と君でお送りする showtime
我与你紧连在一起的故事
ねぇ君はどんな顔？
呐，接下来要做什么呢？
ワクワクが止まらぬお年頃
受到压力也好，就这样勇敢向前吧
与其等待顺境到来
運命なんてどうでもいいくらい
干脆微笑着面对逆境
僕と君で繋いでく story
我要去见你了哟
ねぇ次は何をする？
啊啊真是的，又到了不得意的时候
はみ出してもいい、はみ出したままで行くよ
明日愁来明日当
不得意的事就让它过去就好了
smiley 追い風を待ってても
一步步地，从世界的角落传来的、
迎えは来ないからいっそ
为了将我与你紧紧相连的音乐
僕から迎えに行くよ
喂！有在好好听吗？
只是传达不到的自言自语
ああもう、なんだか浮かない時は会いに来てね
逆境什么的压根不在乎
明日は明日の風が吹く
我会全力地支持你的
軽く流してこう
相信我吧！
搞错了也好，搞错了也要向前迈进
Step by Step 世界の隅っこから
一天天地，向着世界之外前进
僕と君を繋ぐための music
检查又检查，这样出航的准备就做好了！
ねぇちゃんと聞こえてる？
你可以随时做决定哟
届かなきゃただの独り言
保持状态！ 将你和我一起
送到世界的另一面去
逆境なんてなんでもないくらい
欸，你现在是什么表情呢？
全面的に応援しちゃうから
胸中小鹿乱撞的年纪
僕だけは信じてる
命运什么的都无所谓
間違ってもいい、間違ったままで行こう
我与你紧连在一起的故事
呐，接下来要做什么呢？
Day and Day 世界へのカフ上げて
受到压力也好，就这样勇敢向前吧
check, check これでスタンバイはオッケー
いつ君がQしてもいいようにしてあるからね
Stay tune！ 全世界の裏っかわへ
僕と君でお送りする showtime
ねえ君はどんな顔？
ワクワクが止まらぬお年頃
運命なんてどうでもいいくらい
僕と君で繋いでく story
ねぇ次は何をする？
はみ出してもいい、はみ出したままで行くよ