ハングリーモンスター
暧昧的评价无法让人满足
想自称自己为天才
曖昧な評価では足りない
连烤肉都想用其他人的钱
天才と自ら呼ばせたい
吃个痛快
焼肉も誰かのお金で
啊啊
食べたい
人生总是不在状态
展示才华就立刻遭人嫉妒
嗚呼、
警告你们可别糟蹋了这百年一遇的才能
人生は調子にも乗れない
如同穿着名为贪婪的衣裳
出る杭はすぐさまに打たれる
一往直前的感觉
100年に1度の才能、潰すなよ
啊已经何时何地都
停不下来
欲張りが服を着て
给我爱吧
歩いてるような感じ
不知道是因为谁
ああもう anytime anywhere
而不平衡的内心环境
止まらない
不要再对那个孩子
愛を頂戴
而是对我更温柔吧
就如同
誰かのせいにしたって
饥饿的怪物一般
傾く心内環境
我是腹中空空如也
あの子じゃなくて
活在世上的怪兽啊
僕にもっと優しくして
喂喂，可别吃剩了
ライクア
想尽一切办法
ハングリーモンスター
让自己变得开心
僕は僕は腹を空かして
在外表上
生きてる怪物だ
堵上一切
ほらほら、食べ残すなよ
偶尔也想去海外炫一炫
想成为Mr.Children的樱井
或者说
出来るだけ
成为复仇者联盟的一员
ハッピーになりたい
要是这样的人生就爽翻了
ルックスで
你不觉得吗？
全部をゴリ押したい
感觉年长者看着我
時々は海外にだって行きたい
一定会窃笑我的一般
啊啊真是无论何时何地
ミスチルの桜井になりたい
随他们讲不就好了？
もしくは
不出现牺牲者
アベンジャーズになりたい
就不会醒悟的宗教信仰
そういう人生がいいって
别人的不幸
思わないか？
甜如蜜糖是真的吗
就如同
年寄りが僕を見て
饥饿的怪物一般
笑ってるような感じ
我是披着人皮
ああもう anytime anywhere
活在世上的怪物啊
言わせとけばいいんじゃない？
喂喂，可别被骗了啊
人的内心中有怪物
誰か犠牲にしたって
在出生的时候就已经扎根
醒めない宗教信仰
一直呼喊着想要被爱
他人の不幸が
现在不知道是因为谁
蜜の味って本当なの
而不平衡的内心环境
ライクア
不要再对那个孩子
ハングリーモンスター
而是对我更温柔吧
僕は僕は人の振りして
就如同
生きてる怪物だ
饥饿的怪物一般
ほらほら、騙されるなよ
我是腹中空空如也
活在世上的怪兽啊
喂喂，可别吃剩了
人の心には怪物が
産まれた時から住んでいて
愛されたくて鳴いている
今、誰かのせいにしたって
傾く心内環境
あの子じゃなくて
僕にもっと優しくして
ライクア
ハングリーモンスター
僕は僕は腹を空かして
生きてる怪物だ
ほらほら、食べ残すなよ