ไม่มีปาฎิหาริย์

เพลง: ไม่มีปาฎิหาริย์
歌曲：没有奇迹
ศิลปิน: NUM KALA
歌手：NUM KALA
เนื้อร้อง: ณพสิน แสงสุวรรณ
作词：ณพสิน แสงสุวรรณ
ทำนอง: ณพสิน แสงสุวรรณ
作曲：ณพสิน แสงสุวรรณ
เรียบเรียง: ศิลปกร มณีเนตร, Polabear
编辑：ศิลปกร มณีเนตร, Polabear
ฉันยังไม่เคยคิดถอดใจ
我没有放弃的念头
ถึงแม้ว่าใจจะอ่อนล้า
纵使心已经很累
ทางที่ฉันมุ่งไป
我向往的地方
จุดหมายที่ยังไกลสุดสายตา
终点还遥不可及
ถึงแม้ว่าฉันเลือกทางผิด
就算我选错了路
ฉันก็ไม่เคยคิดหวั่นไหว
我也不曾动摇
ฉันอาจจะล้มแต่ไม่ละสายตาจากจุดหมาย
我会摔倒但我也不会放弃梦想
หมดเวลาของคนพ่ายแพ้
失败者的时间结束了
เลิกทำตัวอ่อนแอเสียที
别再不堪一击
เมื่อใจยังมีหวังจะลองดูอีกครั้ง
既然心还抱希望 就放手一试
ด้วยชีวิตจากนี้
以后的日子
จะไม่รอปาฏิหาริย์ใดๆอีกต่อไป
不再期待任何奇迹
มีเพียงแค่ทั้งหัวใจที่ฉันมี
只有我这颗心
มันคือโชคชะตาที่ฉันจะกำหนดเอง
命运将掌握在我自己手里
จะไม่รอปาฏิหาริย์ใดๆจากฟากฟ้า
不期待上天的怜悯
จะไขว่จะคว้าด้วยมือของฉันเอง
我将自己追逐梦想
ตราบใดที่ฉันยังหายใจ
只要一息尚存
จุดหมายจะไกลเพียงใด
不管终点多么遥远
ก็ไม่เกินฝันที่จะคว้ามา
也会到达
ฉันรู้แค่ฉันต้องไปต่อ
我只知道我要继续向前走
ถึงแม้ต้องท้อสักแค่ไหน
不管会多气馁
แม้จะต้องล้มแต่ไม่ละสายตาจากจุดหมาย
我会摔倒但我也不会放弃梦想
หมดเวลาของคนพ่ายแพ้
失败者的时间结束了
เลิกทำตัวอ่อนแอเสียที
别再不堪一击
เมื่อใจยังมีหวังจะลองดูอีกครั้ง
既然心还抱希望 就放手一试
ด้วยชีวิตจากนี้
以后的日子
จะไม่รอปาฏิหาริย์ใดๆอีกต่อไป
不再期待任何奇迹
มีเพียงแค่ทั้งหัวใจที่ฉันมี
只有我这颗心
มันคือโชคชะตาที่ฉันจะกำหนดเอง
命运将掌握在我自己手里
จะไม่รอปาฏิหาริย์ใดๆจากฟากฟ้า
不期待上天的怜悯
จะไขว่จะคว้าด้วยมือของฉันเอง
我将自己追逐梦想
ตราบใดที่ฉันยังหายใจ
只要一息尚存
จุดหมายจะไกลเพียงใด
不管终点多么遥远
ก็ไม่เกินฝันที่จะคว้ามา
也会到达
จะไม่รอปาฏิหาริย์ใดๆอีกต่อไป
不再期待任何奇迹
มีเพียงแค่ทั้งหัวใจที่ฉันมี
只有我这颗心
มันคือโชคชะตาที่ฉันจะกำหนดเอง
命运将掌握在我自己手里
จะไม่รอปาฏิหาริย์ใดๆจากฟากฟ้า
不期待上天的怜悯
จะไขว่จะคว้าด้วยมือของฉันเอง
我将自己追逐梦想
ตราบใดที่ฉันยังหายใจ
只要一息尚存
จุดหมายจะไกลเพียงใด
不管终点多么遥远
ก็ไม่เกินฝันที่จะคว้ามา
也会到达