อยากให้รู้ว่าเหงา

เพลง: อยากให้รู้ว่าเหงา
想让你知道我寂寞
ศิลปิน: NUM KALA
歌手：NIUM KALA
เนื้อร้อง: บางนา ท่าเรือ
编词：บางนา ท่าเรือ
ทำนอง: ชาตรี คงสุวรรณ
作曲：ชาตรี คงสุวรรณ
เรียบเรียง: อิทธิพล มุกดา
编辑：อิทธิพล มุกดา
แค่เพียงหลับตาเมื่อไร
只要一合上双眼
ก็มีแต่เพียงหน้าเธอ
脑海里全是你的身影
ตื่นขึ้นมาก็เจอเรื่องราวที่ผ่านมา
醒来时分已物是人非
ไม่อยากจะรบกวนให้เธอมาพบหน้า
不愿打扰你 邀你出来与我相见
แต่คิดถึงเธอเหลือเกิน
但我甚是想念你
ไม่อาจห้ามใจได้เลย
克制不住自己的内心
ก็เลยต้องโทรหาเธอ
只好拨号打给你
อยากได้ยินเสียงเธอแค่พอชื่นใจ
听见你的声音我便开心了
ก็คุยอย่างเพื่อนเธอคนหนึ่งก็ได้
做你的朋友陪你聊天也行
อยากให้เข้าใจเท่านั้นเอง
只希望你能明白
อยู่คนเดียวใช่ไหมหรือเขาอยู่ตรงนั้น
你一个人还是他在你身旁
หากว่าเป็นอย่างนั้นฉันคุยได้ไหม
要是如此 我能和你聊天吗
อยากให้รู้ว่าเหงาคิดถึงแทบขาดใจ
我想让你知道我寂寞难耐 想你想到心碎
เก็บในใจไม่ไหวถึงโทรบอกเธอ
内心的感情抑制不住才打给你
ถ้าใครคนนั้นของเธอ
如果你的那个他
เกิดหวาดระแวงขึ้นมา
猜疑起来
แค่มีเพียงสายตาให้เธอลำบากใจ
我的眼神让你难做
ก็อยากจะพูดลาคำหนึ่งก็ได้
我直接告别也行
บอกว่าหัวใจยังรักเธอ
想告诉你我的心还爱着你
อยู่คนเดียวใช่ไหมหรือเขาอยู่ตรงนั้น
你一个人还是他在你身旁
หากว่าเป็นอย่างนั้นฉันคุยได้ไหม
要是如此 我能和你聊天吗
อยากให้รู้ว่าเหงาคิดถึงแทบขาดใจ
我想让你知道我寂寞难耐 想你想到心碎
เก็บในใจไม่ไหวถึงโทรบอกเธอ
内心的感情抑制不住才打给你
ถ้าใครคนนั้นของเธอ
如果你的那个他
เกิดหวาดระแวงขึ้นมา
猜疑起来
แค่มีเพียงสายตาให้เธอลำบากใจ
我的眼神让你难做
ก็อยากจะพูดลาคำหนึ่งก็ได้
我直接告别也行
บอกว่าหัวใจยังรักเธอ
想告诉你我的心还爱着你
อยากจะพูดลาคำหนึ่งก็ได้
我直接告别也行
บอกว่าหัวใจยังรักเธอ
想告诉你我的心还爱着你