จม

เพลง: จม
歌曲：沉迷
ศิลปิน: NUM KALA
歌手：Num KALA
คำร้อง/ทำนอง: ณพสิน แสงสุวรรณ
作词/作曲：Num KALA
เรียบเรียง: ศิลปกร มณีเนตร
编曲：Num KALA
อยากให้วันเวลาคืนกลับมาเหมือนเก่า
想让往日再次到来
อยากให้เราคืนกลับมาได้ไหม
想让我们重新相爱
ยังคิดถึงอยู่
我还想你
เหมือนว่าเธอยังคงอยู่ตรงนี้
就好像你还在此
เหมือนว่าเธอไม่เคยได้จากฉันไป
就好像你未离开
เหมือนว่ารักของเราไม่จางหาย
就好像爱未消散
ยังเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน
依然如初未变换
แม้ว่าเธอจะไม่อยู่กับฉัน
即使你我不再相爱
แม้ว่าโลกมันจะไม่เหมือนเก่า
即使世界早已改变
แม้ตรงนี้จะไม่มีคำว่าเรา
即使爱已不复存在
ไม่เหลืออะไรต่อไป
一切都没有留下来
แต่ว่าฉันนั้นยังจมกับความหลัง
但我依然沉溺过去
อยู่ตรงนี้ยังคงมีความหวังว่าสักวัน
我依然放不下现在
อยากให้วันเวลาคืนกลับมาเหมือนเก่า
想让往日再次到来
อยากให้เราคืนกลับมาได้ไหม
想让我们重新相爱
ยังคิดถึงอยู่ยังไม่หายไป
我仍想你还未消散
ยังไม่ลบไม่เลือนสักที
我对你还无法释怀
อยากให้เธอยืนอยู่ตรงที่เก่า
想让你还站在原地
อยากจะขอเจอเธออีกสักที
祈求着能再次相见
แม้จะรู้ตัวและฉันรู้ดี
虽然我自己很清楚
ว่าคงจะไม่มีวันที่เธอกลับมา
清楚你不会再回来
เหมือนว่าเธอยังคงอยู่ตรงนี้
就好像你还在这里
รูปของเธอยังคงวางอยู่ที่เก่า
你的照片还未丢弃
เพลงที่เราชอบฟังในตอนเช้า
我们早晨喜欢听的歌
ฉันยังคงเปิดฟัง
我还一直在听
ถึงวันนี้จะไม่มีเธอแล้ว
如今你已没在身边
แม้ว่าโลกมันจะไม่เหมือนเก่า
即使世界已不复还
แม้ตรงนี้จะไม่มีคำว่าเรา
即使你已离我远去
ไม่เหลืออะไรต่อไป
一切都没有留下来
แต่ว่าฉันนั้นยังจมกับความหลัง
但我依然沉溺过去
อยู่ตรงนี้ยังคงมีความหวังว่าสักวัน
我依然放不下现在
อยากให้วันเวลาคืนกลับมาเหมือนเก่า
想让往日再次到来
อยากให้เราคืนกลับมาได้ไหม
想让我们重新相爱
ยังคิดถึงอยู่ยังไม่หายไป
我仍想你还未消散
ยังไม่ลบไม่เลือนสักที
我对你还无法释怀
อยากให้เธอยืนอยู่ตรงที่เก่า
想让你还站在原地
อยากจะขอเจอเธออีกสักที
祈求着能再次相见
แม้จะรู้ตัวและฉันรู้ดี
虽然我自己很清楚
ว่าคงจะไม่มีวันที่เธอกลับมา
清楚你不会再回来
อยากให้วันเวลาคืนกลับมาเหมือนเก่า
想让往日再次到来
อยากให้เราคืนกลับมาได้ไหม
想让我们重新相爱
ยังคิดถึงอยู่ยังไม่หายไป
我仍想你还未消散
ยังไม่ลบไม่เลือนสักที
我对你还无法释怀
อยากให้เธอยืนอยู่ตรงที่เก่า
想要你还站在原地
อยากจะขอเจอเธออีกสักที
祈求着能再次相见
แม้จะรู้ตัวและฉันรู้ดี
虽然我自己很清楚
ว่าคงจะไม่มีวันที่เธอกลับมา
清楚你不会再回来