ปล่อยมือฉัน

เพลง: ปล่อยมือฉัน
歌名：放开我的手
ศิลปิน: NUM KALA
歌手：NUM KALA
เนื้อร้อง: ณพสิน แสงสุวรรณ
作词：萘芬·苏万桑
ทำนอง: ณพสิน แสงสุวรรณ
作曲：萘芬·苏万桑
เรียบเรียง: NKL BAND
编曲：NKL BAND
อ้อมแขนของเธอ ที่เธอได้กอดฉัน
你的手抱住了我
ค่ำคืนแห่งความฝัน ไอรักที่เธอได้ให้กัน
夜里我又梦见我们相爱了
จูบนั้นที่ฉันยังจำเสมอ แต่แล้วความจริง
我还记得那个吻，依旧如此真实
ทุกสิ่งช่างโหดร้าย ที่เธอปิดบังไว้
可当你离开后一切都变得残忍
ไม่ใช่ฉันคนเดียวที่เธอมีใจ
我不再是你的唯一
เจ็บปวดใจเหลือเกิน
痛心万分
สะใจเธอหรือยัง
现在你可还开心
ที่หลอกลวงฉันมานานเท่าไร
你究竟欺骗了我多久
เมื่อเธอยังมีเขาและยังมีใคร
当你还有他或是另有其人的时候
เก็บฉันไว้ทำไมฉันอยากจะรู้...
为何还和我在一起，我真的想知道...
ปล่อยมือฉันให้จบกันไป
放开我的手让它结束吧
จะดึงจะยื้อไปเพื่ออะไร
拉紧又放开的手到底是为了什么
เมื่อเธอไม่ได้รัก เธอไม่เคยรัก
当你不爱，也不曾爱过时
ขังฉันไว้ทำไม
却又紧紧拉住了我
คนคนนี้ อยากขอร้องได้ไหม
我还想乞求点什么吗？
คิดซะว่าสงสารเป็นครั้งสุดท้าย
在想到这最后的遗憾时
ก่อนที่ฉันต้องตายด้วยมือของเธอ
在我彻底死在你手上之前
ฉันคือคนที่เธอบอกว่ารัก คือคนที่เรียกว่าคนรัก
你曾说过爱我，我也曾是你的爱人
แต่ฉันไม่เคยได้สัมผัส คำว่ารักนั้นเลยสักที
但我却未曾在我们之间感受到爱
สะใจเธอรึยัง
你满意了吗
ที่หลอกลวงฉันมานานเท่าไร
你究竟欺骗了我多久
เมื่อเธอยังมีเขาและยังมีใคร
当你还有他或是另有其人的时候
เก็บฉันไว้ทำไมฉันอยากจะรู้...
为何还和我在一起，我真的想知道...
ปล่อยมือฉันให้จบกันไป
放开我的手让它结束吧
จะดึงจะยื้อไปเพื่ออะไร
拉紧又放开的手到底是为了什么
เมื่อเธอไม่ได้รัก เธอไม่เคยรัก
当你不爱，也不曾爱过时
ขังฉันไว้ทำไม
却又紧紧拉住了我
คนคนนี้ อยากขอร้องได้ไหม
我还想乞求点什么吗？
คิดซะว่าสงสารเป็นครั้งสุดท้าย
在想到这最后的遗憾时
ก่อนที่ฉันต้องตายด้วยมือของเธอ...
在我彻底死在你手上之前
ปล่อยมือฉันให้จบกันไป
放开我的手让它结束吧
จะดึงจะยื้อไปเพื่ออะไร
拉紧又放开的手到底是为了什么
เมื่อเธอไม่ได้รัก เธอไม่เคยรัก
当你不爱，也不曾爱过时
ขังฉันไว้ทำไม
却又紧紧拉住了我
คนคนนี้ อยากขอร้องได้ไหม
我还想乞求点什么吗？
คิดซะว่าสงสารเป็นครั้งสุดท้าย
在想到这最后的遗憾时
ก่อนที่ฉันต้องตายด้วยมือของเธอ
在我彻底死在你手上之前
ปล่อยมือฉันให้จบกันไป
放开我的手让它结束吧
จะดึงจะยื้อไปเพื่ออะไร
拉紧又放开的手到底是为了什么
เมื่อเธอไม่ได้รัก เธอไม่เคยรัก
当你不爱，也不曾爱过时
ขังฉันไว้ทำไม
却又紧紧拉住了我
คนคนนี้ อยากขอร้องได้ไหม
我还想乞求点什么吗？
คิดซะว่าสงสารเป็นครั้งสุดท้าย...
在想到这最后的遗憾时...
ก่อนที่ฉันต้องตายด้วยมือของเธอ
在我彻底死在你手上之前