อีกนานไหม

อีกนานไหม
还要多久
กี่ครั้งที่บอก หัวใจให้พอ
要说多少次才能满意
กี่ครั้งที่บอก หัวใจไม่ให้รักเธอ
要说多少次才能不爱
กี่ครั้งที่เบื่อ การเฝ้ารอเพียงเธอ
厌倦了多少次的等待
แต่เธอกลับไม่รับรู้อะไรเลย
你却不回头也不承认
รักเธอเท่าไรก็ไม่มีที่ให้ฉันยืน
多么爱你也无一席之地
ก็ไม่รู้ว่าฉันจะฝืนหัวใจได้นานแค่ไหน
不知道我还能忍受多久
อีกนานไหมที่เธอจะรัก
要多久你才会动情
อีกนานไหมที่เธอจะแคร์
要多久你才会留意
หรือฉันควรยอมแพ้
还是我应该认输
ตอนนี้เลยหรือเปล่า
是否就趁现在
อีกนานไหมที่เธอจะมองเห็น
要多久你才会看到
อีกนานไหมที่ฉันจะได้
要多久我才会成为
เป็นคนสำคัญ ในหัวใจของเธอนั้น
成为你心中重要的人
จะต้องให้ฉันรออีกนาน แค่ไหน
我还需等待多久
กี่คำถามที่รอคำตอบ
有多少问题等待解答
กี่วันแล้วที่ผ่านพ้นไป
有多少时光已经流逝
ก็ไม่รู้เลย ไม่รู้เมื่อไร ที่เธอจะเห็นใจกัน
也不知道何时 你才能了解
รักเธอเท่าไรก็ไม่มีที่ให้ฉันยืน
多么爱你也无一席之地
ก็ไม่รู้ว่าฉันจะฝืนหัวใจได้นานแค่ไหน
不知道我还能忍受多久
อีกนานไหมที่เธอจะรัก
要多久你才会动情
อีกนานไหมที่เธอจะแคร์
要多久你才会留意
หรือฉันควรยอมแพ้
还是我应该认输
ตอนนี้เลยหรือเปล่า
是否就趁现在
อีกนานไหมที่เธอจะมองเห็น
要多久你才会看到
อีกนานไหมที่ฉันจะได้
要多久我才会成为
เป็นคนสำคัญ ในหัวใจของเธอนั้น
成为你心中重要的人
จะต้องให้ฉันรออีกนาน แค่ไหน
我还需等待多久
อีกนานไหมที่เธอจะรัก
要多久你才会动情
อีกนานไหมที่เธอจะแคร์
要多久你才会留意
หรือฉันควรยอมแพ้
还是我应该认输
ตอนนี้เลยหรือเปล่า
是否就趁现在
อีกนานไหมที่เธอจะมองเห็น
要多久你才会看到
อีกนานไหมที่ฉันจะได้
要多久我才会成为
เป็นคนสำคัญ ในหัวใจของเธอนั้น
成为你心中重要的人
จะต้องให้ฉันรออีกนาน แค่ไหน
我还需等待多久