คู่ชีวิต

Cocktail-คู่ชีวิต
人生伴侣

เธอ คือทุกสิ่ง
你是我的一切
ในความจริงในความฝัน
无论是在现实还是在梦里
คือทุกอย่าง เหมือนใจต้องการ
像是我心里的各种需求
เธอเป็นนิทานที่ฉันอ่านก่อนหลับตาและนอนฝัน
你是我每天睡前的必读书目
เธอคือหัวใจ ไม่ว่าใครไม่อาจเทียมเทียบเท่าเธอ
你是我的心中所爱 无论谁都无法与你相提并论
ช่างโชคดีที่เจอได้ตกหลุมรักเธอ
能与你相爱是上天给我的恩赐
ได้มีเธอ เคียงข้างกัน
能有你一直在身边
คงจะมีเพียงเธอทำให้โลกนั้นหยุดหมุนเพียงเธอสบตาฉัน
或许只有你能使地球停止转动，只有你与我四目相对
คงจะมีเพียงเธอที่หยุดหัวใจของฉันไว้ตรงนี้ตรงที่เธอ
或许只有你能使我的心停止跳动，当你在这里时
เธอเพียงคนเดียว
只有你一个人
และเพียงเธอที่ต้องการ
且只需要你
ฉันจะทำทุกทุกทางด้วยวิญญาณและหัวใจ
我将把我的灵魂和心都放在一起给你
นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไร สถานใด
无论何时何地我都会爱你如初
ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียงคนเดียว
我的心只属于你一个人

(ดนตรี)

เธอคือรักจริง
你是我的真爱
ฉันยอมทิ้งทุกทุกอย่างเพียงเพื่อเธอ
为了你我愿放弃一切
ดั่งฟ้าให้มาเจอให้เธอคู่กับฉัน
你来到我的身边如同是上天的安排
ให้เราได้เดินเคียงข้างกันนับจากนี้
让我们从现在开始永不分离
คงจะมีเพียงเธอทำให้โลกนั้นหยุดหมุนเพียงเธอสบตาฉัน
或许只有你能使地球停止转动，只有你与我四目相对
คงจะมีเพียงเธอที่หยุดหัวใจของฉันไว้ตรงนี้ตรงที่เธอ
或许只有你能使我的心停止跳动，当你在这里时
เธอเพียงคนเดียว
只有你一个人
และเพียงเธอที่ต้องการ
且只需要你
ฉันจะทำทุกทุกทางด้วยวิญญาณและหัวใจ
我将把我的灵魂和心都放在一起给你
นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไร สถานใด
无论何时何地我都会爱你如初
ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียงคนเดียว
我的心只属于你
เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอที่เฝ้ารอ
只有你一个人且只愿为你而等待
ฉันจะขอภาวนาต่อหน้าฟ้าอันแสนไกล
我会对着遥远的天空祈祷
นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไร สถานใด
无论何时何地我都会依然爱你
ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียงคนเดียว
我的心只属于你一个

(ดนตรี)

จะทุกข์หรือยามที่เธอนั้นสุขใจ
无论是痛苦还是快乐的时候
ยามป่วยไข้หรือสุขกายสบายดี
无论是生病还是健康的时候
ฉันอยู่ตรงนี้
我都会陪伴着你
และจะมีแต่เธอทุกวินาที
无时无刻
จะอยู่ใกล้ไม่ห่างไกล จะเคียงชิดไม่ห่างไป ไม่ไปไหน...
我都会在你身边与你紧紧相依、不离不弃
เธอเพียงคนเดียว
只有你一个人
และเพียงเธอที่ต้องการ
且只需要你
ฉันจะทำทุกทุกทางด้วยวิญญาณและหัวใจ
我将把我的灵魂和心都放在一起给你
นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไร สถานใด
无论何时何地我都会爱你如初
ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียงคนเดียว
我的心只属于你
เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอเพียงเธอที่รอ
只有你一个人且只愿为你 为你而等待
ฉันจะขอภาวนาต่อหน้าฟ้าอันแสนไกล
我会对着遥远的天空祈祷
นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไร สถานใด
无论何时何地我都会依然爱你
เกิดชาติไหนฉันมีเธอมีเธอเพียง.คนเดียว
无论来生何地我只拥有你