Le Chant De L'Alouette

Juliette, Juliette
茱丽叶，茱丽叶
J'entends le chant de l'alouette
我听到了云雀在歌唱
Je serai fort mais sois prête
我会变得强大，但请做好准备
Juliette je dois partir
茱丽叶，我将要离开
Roméo, Roméo
罗密欧，罗密欧
Non c'est celui du rossignol
不，这是夜莺的歌声
Je sens que je vais devenir folle
我感觉我会疯掉
Roméo si tu pars
罗密欧要是你离去
Je ne veux pas
我也不想
Je ne peux pas
不想
Vivre sans toi
苟活于世
T'aimer, t'aimer jusqu'au bout de la nuit
爱你爱到夜的尽头
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
在你怀里入睡，生死相随
T'aimer, t'aimer
爱你
Toute une vie à t'aimer
用一生来爱你
Que la justice humaine ne soit pas si certaine
即使是人间的公道也不会如此坚定
Ont-ils jamais aimé pour pouvoir nous juger
他们可曾如此深爱，可有资格把我们批判一番
Demain, demain, tu seras si loin
明天，你就要走远
T'aimer, t'aimer jusqu'au bout de la nuit
爱你直到夜色褪去
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
在你怀里入睡，生死相随
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
在你怀里入睡，生死相随
T'aimer,
爱你