木洩れ陽、果物、機関車

来 一起出发吧
さあ行こうぜ
门依旧是开着的
ドアが開いたら
在被无聊抛弃之前
退屈にさらわれるまえに
电梯依旧在下降
エレベーターは降り続けている
缓慢而又如同慢动作一般的 五分钟二十五秒
5min.25sec.かけてゆっくりと
电梯依旧在下降
エレベーターは降り続けている
之后跳进去的景色是 五分钟二十五秒
5min.25sec.の次にとびこむ景色は
从树后漏下来的阳光、水果、机关车
木洩れ陽、果物、機関車
在风中玩耍的动物们
風に遊ぶ動物たち
通体蓝色 巨大的 的那两位
青くて大きいの ふたつ
本垒打应该浮现在眼前
ホームランボールは浮かんでいるはず
电梯依旧在下降

缓慢而又如同慢动作的 五分钟二十五秒
エレベーターは降り続けている
电梯依旧在下降
5min.25sec.かけてゆっくりと
之后跳进去的景色是 五分钟二十五秒
エレベーターは降り続けている
从树后漏下来的阳光、水果、机关车
5min.25sec.の次にとびこむ景色は
在风中玩耍的动物们
木洩れ陽、果物、機関車
通体蓝色 巨大的 的那两位
風に遊ぶ動物たち
本垒打应该浮现在眼前
青くて大きいの ふたつ
以纸币印刷的速度
ホームランボールは浮かんでいるはず
给逐渐老去的 满脸皱纹的婴儿
紙幣が印刷される速度で
少年现在就在电梯里面
年老いていくしわしわの赤子へ
残留在记忆里的房间
少年はいまエレベーターにいる
只是喜欢的东西
思い出は部屋に残していけ
从“happy birthday”开始

直到“last place/last peace”为止
好きなものだけで
只是填满罢了
ハッピーバースデーから
从树后漏下来的阳光、水果、机关车
レストインピースまで
在风中玩耍的动物们
埋め尽くすだけ
通体蓝色 巨大的 的那两位
木洩れ陽、果物、機関車
本垒打应该浮现在眼前
悲しいことはひとつもない
在电梯打开以后
青くて大きいの ふたつ
来 出发吧
ホームランボールは浮かんでいるはず
撒着花 于是就出发了
エレベーター開いたら

さあ行こうぜ
花をまきちらして