귀걸이가 나를 때리게
耳环敲打着我
뛰어야지 난 남들 몇 배
得奔跑起来吧 我会是别人的几倍
피크 모양은 닳지 않아
吉他拨片没有磨损
귀걸이가 볼에 닿을 때
耳环触碰到脸颊时
그게 초록색 신호야 got a pay
那是绿色的信号 got a pay
피크 모양은 닳지 않아
吉他拨片没有磨损
5개 구멍 반짝하지
熠熠闪烁着的5个洞
땀에 많이 젖어도 shawty
也被汗水浸湿 shawty
날 보는 너도 마찬가지
和看着我的你一样吧
이 피어싱 색깔은 rari
这个耳钉的颜色稀有少见
피크 모양은 닳지 않아
吉他拨片没有磨损
한 쪽 달처럼 너무 밝은걸
一只耳环 正如月亮那般 如此耀眼
두 쪽 열쇠는 내 귀에 걸어둬
两只耳环 钥匙正挂在我的耳朵上
세 쪽 줄을 잡아 올라가지
三只耳环 抓住绳子上升吧
넷 쪽 더 긴 줄을 잡아서 계속 올라가지 난
四只耳环 我抓住更长的绳子 继续上升吧
한 쪽 달처럼 너무 밝은걸
一只耳环 正如月亮那般 如此耀眼
두 쪽 열쇠는 내 귀에 걸어둬
两只耳环 钥匙正挂在我的耳朵上
세 쪽 줄을 잡아 올라가지
三只耳环 抓住绳子上升吧
넷 쪽 더 긴 줄을 잡아서 계속 올라가지 난
四只耳环 我抓住更长的绳子 继续上升吧
숨차게 달려 another tour
气喘吁吁地奔跑着 另一场旅程
보이지 않아 other door
看不到其他出口
귀걸이가 나를 때리게
耳环敲打着我
I just enjoy wearing day
볼이 빨개질 때 전부 적셔두지
脸颊泛红的时候 全都被浸湿
귀걸이가 나를 때리게
耳环敲打着我
I just enjoy wearing day
볼이 빨개질 때 전부 적셔두지 every day
脸颊泛红的时候 全都被浸湿 每一天
귀걸이가 나를 때리게
耳环敲打着我
없었던 힘도 얻고 다시 stan
获得未曾有过的力量 再次站起来
다시 주저 앉을 수 없게
再也不会放弃
귀걸이가 나를 때리게
耳环敲打着我
조금은 무거워도 it's okay
即使有点沉重 也没有关系
빛 바랜 내 earring 2 concept 2 concept
褪去色彩的我 earring 2 concept 2 concept
긴 시간 아파한 상처도 다 아물게
即使是漫长的时间里痛苦的伤口 都会愈合的
끊어질 때까지 너를 위해 노래할게
直到中断之时 我会为你歌唱
아른아른 거리네
若隐若现
다른 마음은 지웠네
不同的心情已抹去
한 쪽 달처럼 너무 밝은걸
一只耳环 正如月亮那般 如此耀眼
두 쪽 열쇠는 내 귀에 걸어둬
两只耳环 钥匙正挂在我的耳朵上
세 쪽 줄을 잡아 올라가지
三只耳环 抓住绳子上升吧
넷 쪽 더 긴 줄을 잡아서 계속 올라가지 난
四只耳环 我抓住更长的绳子 继续上升吧
숨차게 달려 another tour
气喘吁吁地奔跑着 另一场旅程
보이지 않아 other door
看不到其他出口
두 개가 꼬여도 아닌 척
两个都不曾缠绕在一起过
잠시 한쪽은 버려둬
暂时把一边放下
금이 가도 사뭇 다른걸
即使有裂痕也全然不同
역시 너와는 달리 둬
果然和你的不一样
한 쪽 달처럼 너무 밝은걸
一只耳环 正如月亮那般 如此耀眼
두 쪽 key는 절대 you ain't got me
两只耳环 钥匙你绝对无法从我这里得到
you ain't got me
세 쪽 녹이 슨 내 chain 까지
三只耳环 直至我生锈的锁链
넷 쪽 더 길게 널 내려다 볼 정도로 바삐 난
四只耳环 我很忙 最多俯视你更久一点
숨차게 달려 another tour
气喘吁吁地奔跑着 另一场旅程
보이지 않아 other door
看不到其他出口
귀걸이가 나를 때리게
耳环敲打着我
I just enjoy wearing day
볼이 빨개질 때 전부 적셔두지
脸颊泛红的时候 全都被浸湿
귀걸이가 나를 때리게
耳环敲打着我
I just enjoy wearing day
볼이 빨개질 때 전부 적셔두지 every day
脸颊泛红的时候 全都被浸湿 每一天
귀걸이가 나를 때리게 (Ring on my Ears)