ねえ中学生

集合约在午夜的咖啡店
真夜中の集合は喫茶店
排列整齐的椅子就和在教室一样
規則正しく並んだ椅子はまるで教室
看来像是在做坏事似的 我得回去了
悪いことしてるみたい 帰らなきゃ
得回去了 如果我们现在还是中学生的话
そう帰らなきゃ 私たちいま中学生なら
你点的蜜瓜苏打 我点的柠檬水

在我心中的少女对你心里的少年
貴方はメロンソーダ 私はレモンスカッシュ
恋上了 恋上了

又再一次回到了孩提时代
私の中の少女が 貴方の中の少年に
秘密的 呐 对吗 呐 对吧
恋してる 恋してる
呐 中学生
子供のころにひとたび戻ってしまう
小说里最喜欢的那个句子
秘密の ねえ ねえ ねえ ねえ
夹上书签借给你 你发现了吗
ねえ中学生
假装在图书馆偶然的相遇 旁边的少年们

难道说都是 中学生
小説の大好きなフレーズに
向你借的黑胶唱片 口袋里的护唇膏
しおり挟んで貸し出したこと気づいているかな
在我心中的少女 与你心中的少年
偶然を装って図書館で となり同士
彼此凝视着 凝视着
もしかしてねえ 中学生なら
呐 还不行吧

等待红绿灯时插肩而过的透明的肩膀
貴方の貸すレコード ポケットのリップクリーム
你是 呐 呐 谁呢但我现在早已

成为大人 这幅身体哪里也去不了
私の中の少女が 貴方の中の少年と
两个人到底没有记过
見つめあう 見つめあう
呐 对吧 呐 对吧
ねえ駄目だよね
呐 对吧 呐 对吧

呐中学生
信号待ちで透明な肩がぶつかる
貴方は ねえ ねえ 誰なの 私は いまでも
大人になったからだはどこへも行けず
ふたりは 報われない 報われない
ねえ ねえ ねえ ねえ
ねえ ねえ ねえ ねえ
ねえ中学生