Top Secret

今夜（こんや）のシチュー（stew）　自信（じしん）あったのに
对于今晚的菜肴很有自信
「遲（おそ）くなるから…」　なんてヒドイ！
你却说“会晚一点回来” 真是过分啊！
もっと一緖（いっしょ）に居（い）られると思（おも）ってた
原以为是可以更经常在一起
暮（く）らし始（はじ）めた頃（ころ）は
开始共同生活的时候
街（まち）を歩（ある）けば　素敵（すてき）な誘惑（ゆうわく）
走在街上的话 本小姐可是美丽的诱惑
It's my top secret　わかってない
It's my top secret 你不会明白
女（おんな）の子（こ）ってね　自分（じぶん）のやる事（こと）に
人家是女孩子啊！自己要做的事
線引（せんひ）いたり　決（き）めたり
化化妆 决定了
今日（きょう）　昔（むかし）の彼（かれ）に電話（でんわ）しちゃったわ
今天和以前的他通过电话了
ドキドキ　壞（こわ）れそうなハート（heart）　懷（なつ）かしい
扑通扑通心跳到 要坏掉的心脏 真是怀念呀
あなたとは違（ちが）う　彼（かれ）の性格（せいかく）は
他跟我是截然不同的性格
全然（ぜんぜん）変（か）わってなかったけど
完完全全没有改变啊
やっばりね　あなたの方（ほう）がイイ
果然还是你比较好呢
最初（さいしょ）友達（みんな）が反対（はんたい）してたの
最初朋友们都很反对
It's my top secret　うわさ聞（き）いて
It's my top secret 听到了一些谣言
けんかするほと　仲（なか）のいいそこだって
要好到会吵架的程度就是证据
ワイドショー（wide show）にもならない
不值得大声声张
いつ　二人（ふたり）で愛（あい）を確（たし）かめ合（あ）うのよ
曾几何时 两个人确定彼此的爱情
ときどき　魅力（みりょく）ないのかなって鏡（かがみ）のぞく
常常对着镜子 怀疑魅力不够的自己
スープ（soup）の冷（さ）めないうち　笑顔（えがお）を見（み）せてね
趁着热汤冷却之前 请你展示笑容
トゥルルル　コール（call）5回（ごかい）鳴（なって）って
嘟噜噜噜～电话响了五声
ちょっとイヤな予感（よかん）がしたけど
虽然有些不好的预感
今日（きょう）　昔（むかし）の彼（かれ）に電話（でんわ）しちゃったわ
今天和以前的他通过电话了
ドキドキ　壞（こわ）れそうなハート（heart）　懷（なつ）かしい
扑通扑通心跳到 要坏掉的心脏 真是怀念呀
あなたとは違（ちが）う　彼（かれ）の性格（せいかく）は
他跟我是截然不同的性格
全然（ぜんぜん）変（か）わってなかったけど
完完全全没有改变啊
やっばりね　あなたの方（ほう）がイイ
果然还是你比较好呢