空を見上げれば
仰望天空的话
あの日逃げ出した歌たちが泣いている
那天逃走的歌正在哭泣
「愛とか夢だとかクダラナイ」
「爱啊梦想啊什么的很无聊」
と吐き捨てられた言葉を拾い歩く
将吐出的话语拾起前进
妬みとか嘘とか溢れる世の中で何を見る?
在充满嫉妒谎言的世界里应该看着什么呢？
夕焼け空蹴り飛ばした昨日に嘘を重ねて
在将晚霞的天空踢飞的昨日里不断重复着谎言
何も持ってない僕のこの手のひらが
什么都没有的我的手掌
夕焼けに染まる
被晚霞染上了颜色
あぁ いつか 懐かしいと
啊 总有一天 想要做出
笑い飛ばせるような笑い方をしてたい
怀念的和能一笑了之的笑容
今 目に見えないものを探してる途中
现在 仍在寻找不能用眼睛看到的东西的途中
この青い空 掴みたい明日に背中を押され
被想抓住的明日鼓励的 什么都没有的我的手掌
何も持ってない僕のこの手のひらで
将这片蓝天
光をかざした
遮上了光
あぁ いつか 夢を追いかけてた
啊 总有一天 追逐梦想的
あの日もこの日も全部全部
那天和今天的全部
歳をとっても抱きしめていたいんだ
就算是年龄变大也想要抱紧啊
啊 总有一天 想要做出
怀念的和能一笑了之的笑容
あぁ いつか 懐かしいと
现在 仍在寻找不能用眼睛看到的东西的途中
笑い飛ばせるような笑い方をしてたい
今 目に見えないものを探してる途中
いつか