Tell Me

華(はな)やいだ風（かぜ）に さらされても
【即使暴露在强劲的风里】
溶（とく）けてゆけない 自分（じぶん）を見（み）つめている
【也不会因此消失 凝视着自己】
歩（あゆ）み寄（よ）る 素振（そぶ）りも見（み）せずに
【一步步的靠近 却又看不到表情】
輪郭（りんかく）は 浮（う）き彫（ちょう）られてく
【雕刻着浮现的轮廓 】
幻覚（げんかく）に踊（おど）る 身体（からだ）は
【身体在幻觉中舞动】
心（こころ)とは裏腹（うらはら）の パントマイム
【违心地上演无声剧】
ほころびてる傷（きず）を埋（うず）めるのは
【填埋绽开的伤口】
僕（ぼく）が僕（ぼく）で在（あ）り続（つづ）けるためWow
【我为了我继续存在下去】
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
【告诉我，谁来告诉我，请告诉我】
声（こえ）にならない 言葉（ことば）でも
【即使用无声的言语也好】
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
【告诉我，谁来告诉我，请告诉我】
まだ君（きみ）の声（こえ）は 届（とど）かない
【你的声音 还是接收不到】
歪（いびつ）な愛（あい）を 求（もと）めても
【即便是乞求扭曲的爱也好】
答（こた）えなく 意味（いみ）もなく 贪(むさぼ)るだけ
【没有答复 没有意义 只是贪婪罢了】
流（なが）されてる 自分（じぶん）の声（こえ）は
【自己的声音逐渐流散】
灰（はい）になるまで 聞（き）こえてこない Wow
【直到变成灰烬都听不到 哦】
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
【告诉我，谁来告诉我，请告诉我】
目（め）の前（まえ）を 塞（せき）ぐのは誰（だれ） ? Wow
【是谁挡住我的视线？ 哦】
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
【告诉我，谁来告诉我，请告诉我】
僕（ぼく）の瞳（ひとみ）は 君（きみ）を見（み）ているか
【我的眼睛正看着你呢】
Tell me,誰（だれ）か tell me,Please tell me.
【告诉我，谁来告诉我，请告诉我】
君（きみ）には僕（ぼく）が見（み）えてるか
【你的眼里 能看见我吗？】
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
【告诉我，谁来告诉我，请告诉我】
僕（ぼく）には僕（ぼく）が 見（み）えない
【我连自己也看不见了】
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
【告诉我，谁来告诉我，请告诉我】
声（こえ）にならない 言葉（ことば）でも Wow
【即使用无声的言语也好】
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
【告诉我，谁来告诉我，请告诉我】
まだ 君（きみ）の歌（うた）は聴（き）こえない
【你的歌声 还是听不到】
Singin＇ my song for me, Singin＇ your song for you.
【为我唱我的歌 为你唱你的歌】
Singin＇ my song for me, singin＇ your song for you.
【为我唱我的歌 为你唱你的歌】