Fish Scratch Fever

はじける波に 逆らえず
无法抗拒汹涌的波浪
流れ流され 何処へ行く?
我将随波飘向何处？
お日様 今日もテラテラ笑うけど
太阳今天也笑得很开心
今もって 行く先は知れず
可直到现在我也不知该去向哪里
おっちゃらけて 成り行きまかせりゃあ
嘻嘻笑笑 让它顺其自然吧
気が付きゃ 金魚鉢でエサ待ち
如果注意的话 已经在金鱼缸里等吃的了
カロリーじゃ計れぬものさし
奉上无法用卡路里计量的食物
この世の荒波が呼んでる
这世界狂风呼啸
もんじゃって もまれてなんぼ
我已厌倦了挣扎
クジラオヤジのセリフ
鲸鱼老爹的台词
タップリでファットなボディーじゃ
不够肥满的身体
ついては行けませぬ
可无法赶上我
Go fish boys. Fish scratch fever.
去钓鱼 男孩们 鱼抓热
Go fish boys. Fish scratch fever.
去钓鱼 男孩们 鱼抓热
本日も何処かを目指し
今天的目的地是哪里
魚雷でござる
正是鱼雷那儿
Go fish boys. Go fish boys.
去钓鱼 男孩们 鱼抓热
Go fish boys. Go fish boys.
去钓鱼 男孩们 鱼抓热
でしゃばって飛び出しゃ
爱出风头跳出海面
釣られて でっかい波くれば 呑み込まれ
就会被捉走 巨大的浪头来就会将我吞没
なんたって この世の海原
无论如何 这世界的大海
見渡しゃ投網か サメの群れ
看不到尽头的渔网 聚集着鲨鱼群
なんちゃってそんなもんスイスイ
那种东西不过开玩笑 多么痛快
躱(かわ)したいのもヤマヤマ
想要躲藏 很想很想
アンニュイで済ませてくれぬは
无聊得不行
雑魚でも同じ
杂鱼也是一样
サシミにゃならぬ
无法被做成刺身
Go fish boys. Fish scratch fever.
去钓鱼 男孩们 鱼抓热
Go fish boys. Fish scratch fever.
去钓鱼 男孩们 鱼抓热
真っ青な月の夜には
深蓝色的月夜
ピラニアの如く
像淡水鱼一般
Go fish boys. Fish scratch fever.
去钓鱼 男孩们 鱼抓热
Go fish boys. Fish scratch fever.
去钓鱼 男孩们 鱼抓热
もしかして朽ち果てても
说不定已经腐朽了
食物連鎖 覚悟して食え
带着对食物链的觉悟 准备吃吧
Go fish boys. Fish scratch fever.
去钓鱼 男孩们 鱼抓热
Go fish boys. Fish scratch fever.
去钓鱼 男孩们 鱼抓热
Go fish boys. Go fish boys.
去钓鱼 男孩们 去钓鱼 男孩们
Go fish boys. Fish scratch fever.
去钓鱼 男孩们 鱼抓热