내게 기대어도 돼

기나긴 한숨으로 시작하는
以长长的叹息作起点
여전히 버겁기만 한 하루가
一如既往吃力的一天
가끔씩은 견딜 수가 없어서
也会偶尔无法熬过
별이 내리는 이 새벽은
星星落下的这个凌晨
작아진 숨소리조차
就连愈加微弱的呼吸声
들리지 않고 고독해져 가
也听不到 变得更加孤独
소리 내어 울 수조차 없던
曾连哭泣声都没有
이 적막한 시간에
在这寂静的时间里
주위를 둘러봐도
即使环顾四周
결국 아무도 없어
最终也一个人都没有
그런 너를 이젠 내가 안아줄게
现在 我会拥住那样的你
무너져만 갔었던 지난날들
曾崩塌逝去的那些日子
내게 기대어도 돼
倚靠我就好
왈칵 눈물이 쏟아져 버릴 만큼
就像眼泪猛地流下
힘이 들 때면 말해줄게
疲惫不堪的时候 我会对你说
그댄 잘해 왔다고
你做得很好了
아무렇지 않은 척해도
即使装作若无其事
애써서 웃으려 해도
就算强颜欢笑
이젠 더는 쉽지가 않아
现在 都不再容易
어제와는 별다르지 않은
在那些与往日并没有什么不同
이 반복된 날들에
重复的日子里
울컥 눈물이 나고
眼泪突然夺眶而出
많이 지쳐버렸어
太累了
그런 너를 이젠 내가 안아줄게
现在 我会拥住那样的你
무너져만 갔었던 지난날들
曾崩塌逝去的那些日子
내게 기대어도 돼
倚靠我就好
왈칵 눈물이 쏟아져 버릴 만큼
就像眼泪猛地流下
힘이 들 때면 괜찮단 이 말로
疲惫不堪的时候 我会用“没关系的”这句话
널 안아줄게
将你抱住
걷히지 않는 어두운 길 위에 있던
我会守护住 曾经在这条走不下去漆黑的路上
외롭고 힘든 널 지켜줄게
孤独而又疲倦的你
그런 너를 이젠 내가 꼭 안아줄게
现在 我会紧紧抱住那样的你
가끔은 아무 이유 없이 나를 찾아서
偶尔没有什么理由地将我找寻
품에 안겨도 돼
投入我的怀中就好
어떤 날엔 너무 지쳐 힘이 들 때면
若是在某一天 很累 筋疲力尽的时候
내게 기대
倚靠着我
그댄 언제나 잘해왔다고 말해줄게
无论何时 我都会对你说 你做得很好了