มันคือความรัก

ฉันเองก็งง ไม่เคยเป็นแบบนี้เลย
我困惑了 我从未像现在这样
ถามคนที่เคย เขาว่ามันคือความรัก
我询问曾有过类似经历的人 他说这就是爱
พบกันไม่นาน แล้วเราก็ห่างหายกันสักพัก
我们才认识不久 现在刚刚分开
หันไปทางไหน ก็เห็นหน้าเธอคนเดียว
然而不管我转向哪个方向 我总是能看见你的脸
ยิ่งดึกยิ่งเหงา จะกี่โมงก็ยังไม่นอน
时间愈久 我愈孤单 为什么时间一点点流逝 而我依然辗转反侧？
เมื่อมีเธอเป็นภาพสะท้อน ติดอยู่ในใจ
当有你一直萦绕我心
ถ้ามันคือความคิดถึง ฉันเองก็คงคิดถึง
如果这是你的想法 那我或许在想你
ถ้ามันคือความลึกซึ้ง ก็ลึกสุดๆ หัวใจ
如果这很深刻 那它会深入我心
ถ้ามันคือรักจริงๆ ก็คงจะรักมากมาย
如果这是真爱 那我可能深爱着你
เฝ้ารอคนอยู่ไกลๆ จะย้อนมา มาหากัน
等待着远行之人回来 回来找寻我
ไม่เคยสัญญา ไม่เคยพูดว่ารักเลย
我们从未做过任何承诺 我从未说过我爱你
หัวใจเจ้าเอย ไม่เคยคิดไกลกว่านั้น
我心的归属 我从未想那么多
ไม่ทันเท่าไร ก็เผลอก็ห่วงหาก็ผูกพัน
不管我带不走多少 我粗心 担心 张望 我们是连在一起的
ถึงคราวห่างกัน เพิ่งรู้หัวใจตัวเอง
自从我们分离 我才意识到我心之所属
ยิ่งดึกยิ่งเหงา จะกี่โมงก็ยังไม่นอน
时间愈久 我愈孤单 为什么时间一点点流逝 而我依然辗转反侧？
เมื่อมีเธอเป็นภาพสะท้อน ติดอยู่ในใจ
当有你一直萦绕我心
ถ้ามันคือความคิดถึง ฉันเองก็คงคิดถึง
如果这是你的想法 那我或许在想你
ถ้ามันคือความลึกซึ้ง ก็ลึกสุดๆ หัวใจ
如果这很深刻 那它会深入我心
ถ้ามันคือรักจริงๆ ก็คงจะรักมากมาย
如果这是真爱 那我可能深爱着你
เฝ้ารอคนอยู่ไกลๆ จะย้อนมา มาหากัน
等待着远行之人回来 回来找寻我

时间愈久 我愈孤单 为什么时间一点点流逝 而我依然辗转反侧？
ยิ่งดึกยิ่งเหงา จะกี่โมงก็ยังไม่นอน
当有你一直萦绕我心
เมื่อมีเธอเป็นภาพสะท้อน ติดอยู่ในใจ
如果这是你的想法 那我或许在想你
ถ้ามันคือความคิดถึง ฉันเองก็คงคิดถึง
如果这很深刻 那它会深入我心
ถ้ามันคือความลึกซึ้ง ก็ลึกสุดๆ หัวใจ
如果这是真爱 那我可能深爱着你
ถ้ามันคือรักจริงๆ ก็คงจะรักมากมาย
等待着远行之人回来 回来找寻我
เฝ้ารอคนอยู่ไกลๆ จะย้อนมา
如果这是你的想法 那我或许在想你
ถ้ามันคือความคิดถึง ฉันเองก็คงคิดถึง
如果这很深刻 那它会深入我心
ถ้ามันคือความลึกซึ้ง ก็ลึกสุดๆ หัวใจ
如果这是真爱 那我可能深爱着你
ถ้ามันคือรักจริงๆ ก็คงจะรักมากมาย
等待着远行之人回来 回来说爱我
เฝ้ารอคนอยู่ไกลๆ จะย้อนมา บอกรักกัน