It's A Dangerous Game

Mr Edward Hyde-Anthony Warlow
Lucy Harris-Linda Eder

Lucy:I feel your fingers
我感觉到你的手指
brushing my shoulder
摩过我的肩膀
Your tempting touch
那诱惑的触感
as it tingles my spine
刺痛我的脊背
Watching your eyes
看着你的眼睛
as they invade my soul
灵魂被目光侵入
Forbidden pleasures
禁忌的欢愉
I'm afraid to make mine
恐惧使我望而却步
At the touch of your hand
你的触摸
At the sound of your voice
你的声音
At the moment your eyes meet mine
互相凝视的瞬间
I am out of my mind
我失去了理智
I am out of control
我不能控制
Full of feelings I can't define
满溢的情绪无法定义
Hyde:It's a sin with no name
这是无名的罪恶
Like a tiger to tame
像难以驯服的野兽
And my senses proclaim
我的感觉宣告了这一点
It's a dangerous game
这是一个危险游戏

无尽的黑暗梦魇
Hyde:A darker dream that has no ending
渴望的虚幻现实
Something unreal that you want to be true
神秘传说中的诡异浪漫
Lucy:A strange romance out of a mystery tale
惊慌的公主不知何去何从
Hyde:The frightened princess doesn't know what to do
她将只顾逃跑
Does she just run way
或是冒险留在原地
Does she risk it and stay
无论如何她毫无胜算
Either way there's no way to win
是的 我迷失了 我收拾败绩
Lucy:All I know is I'm lost and I'm counting the cost
思绪混乱不堪
My emotion are in a spin
这又是谁的过失呢
And though no one's to blame
这是罪恶 这是耻辱
Hyde:It's a crime and a shame
但它又是真实的
Lucy:But it's true all the same
这是一个危险游戏
Hyde:It's a dangerous game
没有人说话

没有人言语
Lucy & Hyde:No one speaks
所有的字句 都在眼里
Not one word
无声的对话
All the words are in our eyes
吵杂而清晰
Lucy:Silence speaks /Hyde:Silence speaks
所有的字句
Lucy:Loud and clear /Hyde:LOUD and clear
渴望被倾听
Lucy:All the words
你的触摸
Lucy & Hyde:We want to hear
你的声音
At the touch of your hand
互相凝视的瞬间
At the sound of your voice
我失去了理智
At the moment your eyes meet mine
我不能控制
I am out of my mind
满溢的情绪无法定义
I am out of control
这是无名的罪恶
Full of feelings I can't define
像难以驯服的野兽
Hyde:It's a sin with no name
这又是谁的过失呢
Like a tiger to tame
这是罪恶 这是耻辱
Lucy:And though no one's to blame
这一切宣告着
Hyde:It's a crime and a shame
这是一个危险游戏
Lucy & Hyde:And the angels proclaim
这是一个危险游戏
It's a dangerous game
这是一个危险游戏
It's a dangerous game
Such a dangerous game