Song for... (BLEACH TV SIZE EDIT)
暗闇のblind day&day
身陷黑暗的blind Day&Day
足下すら見えなくて
甚至連腳下的路也無法看清
悲しみと後悔の鎖はもがくほど絡まるたけ
悲傷與後悔的鎖鏈越是掙扎只能是被纏繞得越緊伸手抓住
雲間からこぼれた
在雲層之間灑落的
一筋のヒカリをたぐりよせて
那一縷光芒
未來(あす)を紡ぐ
編織出未來(明天)
もし願い葉うなら
如果願望能夠實現
もう一度花咲かせて
就讓花兒再次勝放吧
今なら君の悲しみもきっと
總有一天我一定能明白這些悲傷日子的意義
受け止められるから
定能連你的悲傷也一同承受這些悲傷日子的意義
星輝く空の下
在星星閃耀的夜空下在星星閃耀的夜空下
もう二度と枯れない花
不會再次枯萎的花朵
咲かせる未來(あす)をここに誓うから
因為我在此許下讓未來綻放的誓言
I promice I make you happy
我會讓你幸福