終わらない未來

大丈夫まだ終わってない何も終わってないよ
沒問題還沒有結束什麼都還沒有結束
いつだって今がすべての始まりなんだ
無論何時現在就是一切的開始
もう一度いや、何度でも立ち上がって行けるよ
再一次不,不管幾次我都能重新站起來
何もかも失ったってまだ未來が殘っている
哪怕失去所有的一切前方還有未來
さあ頑張ろうぜ
好繼續加油吧！

無盡的未來
終わらない未來
現在仍然過著不安定的生活
未だに安定などない暮らし
其實我為人還挺穩重的
本當は堅実なタイプだし
也許做個公務員會更好
公務員とかなら大分マシ
誰來給我造個時光機吧
誰か作ってよタイムマシーン
將來的設計藍圖亂塗一番的結果
將來の設計図はさんざん書き直した結果
臟得一塌糊塗連自己都看不懂
もう自分でも読み取れないぐらい汚れていて
哪怕狀態亂七八糟用淚水也洗不干淨
涙で洗い落とせないほどグジャグジャな狀態でも
人生卻並非那麼簡單
人生はそんな薄っぺらくない
再翻開嶄新的一頁吧
まだ新しい1ページをめくろう
沒問題還沒有結束什麼都還沒有結束

無論何時現在就是一切的開始
大丈夫まだ終わってない何も終わってないよ
再一次不,不管幾次我都能重新站起來
いつだって今がすべての始まりなんだ
哪怕失去所有的一切前方還有未來
もう一度いや、何度でも立ち上がって行けるよ
好繼續努力吧！
何もかも失ったってまだ未來が殘っている
所有的夢想都不可能實現
さあ頑張ろうぜ
不知何時起開啟冷淡模式

我也已是明白事理的成人我知道你想跟我說什麼
すべての夢が葉うはずないと
可所有的夢想我都不會放棄
いつの間にやら冷めたムード
唯有那個人我要緊緊抓住
もう僕だっていい大人分かるんだよ言いたいことは
我會繼續高歌就算他人嘲笑我光說漂亮話
でも「すべての夢はあきらめない
只要我們活在這個世界上
その人だけが摑むんだ！」
勝負的基準就會纏著不放吧
そう歌うんだ綺麗事って言われたって
即便如此比起贏過他人
生きてる限り'勝ち負け'という
更不想要輸給自己
基準はつきまとうだろう
沒問題還沒有結束什麼都還沒有結束
それでも誰かに勝つこと以上に
無論何時現在就是一切的開始
自分には負けたくないと願うよ
再一次不,不管幾次我都能重新站起來

哪怕失去所有的一切前方還有未來
大丈夫まだ終わってない何も終わってないよ
好繼續努力咯！
いつだって今がすべての始まりなんだ
漫長的旅路無止境的道路
もう一度いや、何度でも立ち上がって行けるよ
還沒有可以順利抵達的地方
何もかも失ったってまだ未來が殘っている
可我卻無所畏懼世界上沒有所謂的近道
さあ頑張ろうぜ
如果是0添上1就好了

只要踏出步伐就不會有負數
長い旅路果てない道
可理想和現狀還是不同的吧
まだどこにもたどり著けないけど
即便如此終點卻並不是唯一的
何も怖がることはないさ近道なんてないから
受盡挫折摔倒在地誰都不會同情你
'0'だったら'1'を足せばいいさ
你應該重視的是怎樣才能站起來
踏み出せばマイナスはない
加油！其實大家都在心里為你吶喊
でも理想と現狀が違うことあるだろう
我也是其中一人願能成為你的希望
それでもゴールはひとつじゃない
沒問題還沒有結束什麼都還沒有結束

無論何時現在就是一切的開始
つまずいて転んだままでは誰も聲はかけない
再一次不,不管幾次我都能重新站起來
どうやって起き上がるかを見つめてるんだ
哪怕失去所有的一切前方還有未來
「頑張れよ」本當は皆心で叫んでる
好繼續努力咯！
僕だってその一人さ 君の希望でありたい Ah
好 繼續努力咯！

好 繼續努力咯！
大丈夫まだ終わってない何も終わってないよ
いつだって今がすべての始まりなんだ
もう一度いや、何度でも立ち上がって行けるよ
何もかも失ったってまだ未來が殘っている
さあ頑張ろうぜ

さあ頑張ろうぜ

さあ頑張ろうぜ