Nothing Without You

It's the quiet night that breaks me
夜的氣息，微弱的我
I cannot stand the sight of this familiar place
那些熟悉的場景破碎著我
It's the quiet night that breaks me
夜的氣息，呼應著我。
Like a dozen papercuts that only I can trace
只有我知道那些殘缺的形狀
All my books are lying useless now
所有的書都是沉默的
All my maps will only show me how to lose my way
地圖的畫著迷失的路線

Oh call my name, you know my name
噢，讓我聽見你，你知道我的名字。
And in that sound, everything will change
在那樣的呼喚裡，一切都會不一樣。
Tell me it won't always be this hard
告訴我，不會總是那麼難。
I am nothing without you, but I don't know who you are
你不存在，我什麼都不是。但我不知道誰是你。

It's the crowded room that breaks me
狹小凌亂的房間裡，我的枯萎
Everybody looks so luminous, and strangely young
每個人看著如此陽光和活力
It's the crowded room that's never heard
枯萎的房間，他們聽不見。
No one here can say a word of my native tongue
語言的蒼白，沒有人知道我在說什麼。
I can't be among them anymore
我再也感受不到他們。
I fold myself away before it burns me numb
折疊自己，為了避免燒傷和麻木。
Oh call my name, you know my name
噢。我想听見你。你明明知道我的名字。
And in your love, everything will change
在你的愛里，一切都會激活。
Tell me it won't always be this hard
告訴我，這一切不總是這樣。
I am nothing without you, but I don't know who you are
沒有，我根本不存在。但是，我不知道你是誰。