City Hall
me and my baby on a february holiday
我和我的寶貝行車在二月的假日
because we got the news
因為我們聽說了
yeah we got the news
因為我們聽說了
500 miles and we're gonna make it all the way
500英里我們也會走完全程
we've got nothing to lose
我們沒有什麼損失
we've got nothing to lose
我們沒有什麼損失
在十年的漫長等待之後
be 10 years waiting
但是遲來的總比不來的好
but it's better late than the never
我們都曾被告知
we've been told before
但我們一刻都等不了了
we can't wait one minute more
噢~我和我的寶貝開著車
oh me and my baby driving down
在雨中去向一個佈滿山丘的海濱小鎮
to a hilly seaside town in the rainfall
噢~我和我的寶貝排著隊
oh me and my baby stand in line
你從未見過如此美好的場景
you've never seen a sight so fine
如同我們的愛在市政廳中閃耀
as the love that's gonna shine at city hall
我和我的寶貝經歷過
無數的美好與遺憾
me and my baby've been through
學會親吻天空
a lot of good and bad
使得母親哭泣
learned to kiss the sky
我遇見過許多朋友，在給予了他們的一切後
made our momma's cry
躺下便死去
i've seen a lot of friends after giving it all they had
躺下便死去
lay down and die
在經過十年等待之後終於到來
lay down and die
我們開著車在拉斯維加斯穿過教堂
be 10 years into it here's our window
對他們來說也不難接受
at the vegas drive-thru chapel
噢~我和我的寶貝開著車
it ain't too much for 'em all to handle
在雨中去向一個佈滿山丘的海濱小鎮
oh me and my baby driving down
噢~我和我的寶貝排著隊
to a hilly seaside town in the rainfall
你從未見過如此美好的場景
oh me and my baby stand in line
如同我們的愛在市政廳中閃耀
you've never seen a sight so fine
門外他們在發放甜甜圈和披薩派
as the love that's gonna shine at city hall
給那些坐在折疊椅上的伴侶
outside they're handing out donuts and pizza pies
我的寶貝看起來太美了，帶著他緊張的眼神
for thefolks in pairs in the folded chairs
沾著雨水的頭髮
my baby's lookin' so damned pretty with those anxious eyes
和我給的戒指
rain-speckled hair
已經等待這命運中的時刻十年了
and my ring to wear
當我們說出誓言並簽下姓名
10 years waiting for this moment of fate
也許有一天這一切又會被剝奪
when we say the words and sign our names
但是美好的事物永遠都不會改變
if they take it away again someday
噢~我和我的寶貝開著車
this beautiful thing won't change
在雨中去向一個佈滿山丘的海濱小鎮
so oh me and my baby driving down
噢~我和我的寶貝排著隊
to a hilly seaside town in the rainfall
你從未見過如此美好的場景
oh me and my baby stand in line
如同我們的愛在市政廳中閃耀
you've never seen a sight so fine
噢~我和我的寶貝開著車
as the love that's gonna shine
在雨中去向一個佈滿山丘的海濱小鎮
oh me and my baby driving down
噢~我和我的寶貝排著隊
to a hilly seaside town in the rainfall
你從未見過如此美好的場景
and oh me and my baby stand in line
如同我們的愛
you've never seen a sight so fine
在市政廳中閃耀
as the love that's gonna shine
at city hall