Now Three

城市很快入眠
City fast asleep.
山頂的雲朵
Clouds up on the hill.
無聲寂靜
So quiet, so still.
床單之間大雨的夢
Dreams of rain in sheets,
冰雪和翅膀的夢
dreams of ice and wings.
這些東西如此精緻
So delicate, these things.
愛是一個很微小的詞語
Love,love,love is a word so small.
讓它填滿直到我再也看不見為止
Let it fill up,up,up 'til I can't see at all.
我想變瞎
I want to be blind,
只用雙手指引我
only my hands to guide me.
將你的所有帶入我心
Bring all of you inside me.
城市很快入眠

燈光嗡嗡變得昏暗
city fast asleep.
就像某一日她的呼吸
Lights hum in the gray,
最陌生的美麗淚滴
like her breathing will someday.
一滴又一滴
Strangest beauty cries,
現在凌晨三點了我們在這裡躺著
one and one, by and by,
愛對一個人來說是如此渺小
now three of us here lie.
我們來填滿它直到再也看不見為止
Love, love,love for one so small,
我想變瞎只用雙手做指引
come fill me up,up,up 'til I can't see at all.
將世界聚積在我心裡
I want to be blind, only my hands to guide me.
Gather all the world inside me.