12月 (2016 ver.)

夜更けから
從早晨

開始下的雪
降り出した雪は
一定

已經很厚了吧
きっともう
窗外一片白茫茫

被雪覆蓋著
積もるのだろうか
你卻不在我身邊

久違的12月
窓は白く
我們有著

數不盡的約定
曇ったままで
你一定

已經忘記了吧
君のいない
雪停了

街道上泥濘不堪
久々の12月
我也

變得堅強起來
數えきれぬ
只是

還想和你說點什麼
約束をしたね
無需原因的

愛著你愛著你
きっともう
我如今依舊
君は忘れただろうな
愛著你

而且會永遠愛你
雪はやがて
語言終會褪色

被遺忘的聖誕節
街に汚れる
向天空詢問的夢想

僅僅這個夜晚
僕もいくぶん
12月的如今

漫無目的的銀裝素裹
強くなったよ
銀裝素裹

從早晨
ただ少しだけ
開始下的雪
君と話がしたい
一定
ゆえもうな
已經很厚了吧

窗外一片白茫茫
愛してる愛してる
被雪覆蓋著

你卻不在我身邊
僕はまだ君に
久違的12月

我愛你我愛你
愛をしている
我如今依舊

依舊愛你
永遠なんて
言葉じゃシラケるばかり

置き去りのクリスマスリース

冬の禦空に問い掛けた夢

Only night

12月は今

當て所なく真っ白に

真っ白に

夜更けから

降り出した雪は

きっともう

積もるのだろうか

窓は白く

曇ったままで

君のいない

久々の12月

愛してる愛してる

僕はまだ君に

愛をしている