Shining Star
泣かないフリをしてたら「キミは強い子なんだね」
如果強忍著不哭的話「你是個堅強的孩子呢」
あの日誰かに褒められた強がりには自信あったよ
那一天被誰這麼誇獎之後對於逞強就變得格外自信起來
そんなチカラもこのごろ少し色あせたのかな？
慢慢到了現在這種能力也是不是沾上了時間的痕跡
口笛の止まる瞬間しずくが生まれた
在口哨停下的一瞬突然淚眼模糊
今だけ弱蟲でいてもイイよね
現在的話軟弱一下也是可以的吧
雨のシーンには切なく風のシーンは愛しく
雨中的回憶是那麼悲傷風中的回憶卻充滿了愛
君を描くその場面が急に舞い込む
有你所有的回憶突然闖入了我的心中
そして最後の言葉でいつも耳をふさいだ
那最後的話語一直都在耳邊輕聲低語
To shining star このフィルムは消えるかな？
我想問問流星這些回憶還會消失嗎
過分任性的時候明明誰都阻擋不住
わがままに過ぎる時は誰も止められないのに
只有你對我的溫柔直到現在我還能感受它的存在
君がくれた優しさだけいつでもここにある気がする
向日葵並排成金黃的花海呼出的氣息變成了白霧的早晨
ヒマワリが並んだ空息が白くなった朝
季節的變化時間的流逝把一切都變成了回憶
移り行く季節はすべてを思い出に変える
僅僅是相遇這件事就能算得上是奇蹟了吧
出會えだ事だけで奇跡なんだね
鐘錶的時針從那天就停下了到現在也是一樣
時計の針はあの日で止まってるよ今でも
但這份感情卻在我房間的空中四處飛舞
この気持ちが部屋の中で宙に舞うから
窗外的景色也慢慢變成了回憶
窓に映った景色が想い出へと変わるよ
我想問問流星這份感情還能傳達的到嗎
To shining star この気持ちは屆くかな？
我連不要哭的約定都沒能遵守呢...
雨中的回憶是那麼悲傷風中的回憶卻充滿了愛
泣かない約束も守れないまま
有你所有的回憶突然闖入了我的心中
雨のシーンには切なく風のシーンは愛しく
那最後的話語一直都在耳邊輕聲低語
君を描くその場面が急に舞い込む
我想問問流星這些回憶還會消失嗎
そして最後の言葉でいつも耳をふさいだ
To shining star このフィルムは消えるかな？