DoLLs

作詞: TAKA3

信念也好行動也好
信念さえ行動さえ
都是一味跟風集體心理
右倣え、集団心理
染上顏色不斷擴張
色付けて拡がって
真實究竟何在?
真実はどこにいった?
酸的也好甜的也好只是聞過過味道
酸いも甘いも匂い嗅ぎつけ
然後群聚在一起而已
群がってるだけ
因為有不能讓步的真正信念
譲れない本當の信念(おもい)があるから
對不是自己的自己
自分じゃない自分に
決不認輸
決して負けやしない
按照期待按照預期
期待通り、思惑通り
沒有個性的懸絲傀儡
個性なきマリオネット
來吧展現你的自我吧Dolls
さああがけ自分らしくDolls
世間只是舞台人人皆是演員
世は舞台人は皆役者
啊啊垂下眼睛
嗚呼目を伏せて
忘記道義當你抬頭時
道義も忘れていつか顔を上げたら
還認為愛是愛嗎?
愛を愛と気付けるのか?
無法被奪走的重要東西
奪わせない大切なもの
現在露出獠牙去面對吧
今、立ち向かう牙を剝くように
注入你的氣息吧
息を吹き込んでいくんだ
我可不是一個人偶
俺は人形なんかじゃない
哪怕被攻擊哪怕被打倒

也不會成為人偶
毆られても倒されても
隨波逐流被人操控
人形ではいられない
那樣才不是人世
流されて操られ
對著鏡子的自己發問
そんなん人の世じゃない
你到底是誰?
鏡越しの自分へ問う
因為有不能讓步的真實信念
お前は誰なんだ?
對不是自己的自己
譲れない本當の信念(おもい)があるから
決不認輸
自分じゃない自分に
換裝的人偶玩具
決して負けやしない
玩膩就扔掉
著せ替えお遊び人形
來吧展現你的自我吧Dolls
捨て立ち上がれ
世間只是舞台人人皆是演員
さああがけ自分らしくDolls
啊啊垂下眼睛
世は舞台人は皆役者
忘記道義當你抬頭時
嗚呼目を伏せて
還認為愛是愛嗎?
道義も忘れていつか顔を上げたら
無法被奪走的重要東西
愛を愛と気付けるのか?
現在露出獠牙去面對吧
奪わせない大切なもの
注入你的氣息吧
今、立ち向かう牙を剝くように
我可不是一個人偶
息を吹き込んでいくんだ
世間僅為宴會人們扮演角色
俺は人形なんかじゃない
被謊言塗抹就快要迷失本心了

不要怪罪於他人
世は宴役を演じてる
按照自己的意志活下去
噓に塗れて心失いそうな
世間只是舞台人人皆是演員
誰かのせいにしないで
啊啊垂下眼睛
意志(こころ)のまま生きていけ
忘記道義當你抬頭時
世は舞台人は皆役者
夢想會因夢想而消散嗎?
嗚呼目を伏せて
無法被奪走的重要東西
道義も忘れていつか顔を上げたら
現在露出獠牙去面對吧
夢は夢で散りゆくのか?
注入你的氣息吧
奪わせない大切なもの
舞動起美麗的生命
今、立ち向かう牙を剝くように
息を吹き込んでいくんだ
美しき生命(いのち)を踴れ
Dolls