lemonade

Today 昨日と同じ日では物足りないよ
'今天和昨天一樣的話還不夠
I need some more
'我需要更多
カラダを濡らすような夢をみたいのさ
'想要做一個讓身體濕漉漉的夢
胸の奧にしまいこんでいた
'深深陷入胸口的
心が溶けてしまいそう
'我的心似乎要融化了
甘い香りと切なさが今
'甜蜜的香氣和悲傷的味道
出會ってしまったようだ
'好像相遇了
今年も真夏の日差しが
'今年盛夏的陽光
アナタを綺麗にしてしまうよ
'也讓你變得更加漂亮了
悲しい季節じゃないのに
'這不是一個悲傷的季節
不思議と涙が溢れる気がした
'但眼淚不由得奪眶而出
Oh yeah 好きなモノは好きだと
'是的，我好喜歡你！
叫びたくなるよ
'我想大喊
I need you more 夜が來るまでなんて
'我想你！直到夜幕降臨~
待ちきれないね
'我迫不及待的
誰かに愛を伝えることって
'想向某人訴說我的愛
時には難しいよ
'但有時候卻很難說出
君へのこの感情たちだって
'因為對你的這些感情
言葉にできないように
'不能用語言表達
今年も真夏の日差しが
'今年盛夏的陽光
アナタを綺麗にしてしまうよ
'也讓你變得更加漂亮了
悲しい季節じゃないのに
'這不是一個悲傷的季節
不思議と涙が溢れる気がした
'但眼淚不由得奪眶而出
Something like LEMONADE
'就像檸檬水一樣
Something like LEMONADE
'就像檸檬水一樣
Something like LEMONADE
'就像檸檬水一樣
I wanna feel our summer forever
'我想永遠感受我們的夏天
Hey~
'嘿~
夏の終わりの夕焼けが
'夏末的晚霞
アナタを綺麗にしてしまうよ
'也讓你變得更加漂亮了
悲しい季節じゃないのに
'這不是一個悲傷的季節
不思議と涙が溢れる気がした
'但眼淚也不由得奪眶而出
來年再來年もその先も
'明年，後年，在這以後
きっと君は綺麗さ
'你一定會更加漂亮
いつかまた出逢える時は
'下次見面時
この夏のようなKissを二人でしよう
'讓我們像今年夏天那樣親吻
Something like LEMONADE
'就像檸檬水一樣
Something like LEMONADE
'就像檸檬水一樣
Something like LEMONADE
'就像檸檬水一樣