AI Tai

週末什麼安排都沒有
週末の予定はなんにもないよ
我取消了和那個女孩的約會
あのコとの約束はキャンセルだし
根據民間有名的占卜

運氣應該是好的
巷で有名な佔いによれば
Uh 必須做的工作
運気はそれなりのはずなのにな
也不會結束

一個Uh 也不介意
Uh　やらなきゃならない仕事は
你累了嗎?
終わりそうもないし
總之，這樣的日子
Uh　ひとつもヤル気になれない
我想見你
疲れてんのかな？
我並沒有做什麼特別的事

我想抱在她的懷裡睡覺
とりあえずこんな日は
總之，這樣的日子
君に會いたいのさ
我想念你

好久沒見的朋友出手闊綽
特別なこと何かするわけじゃないけど
工作和戀愛都很好
その腕に抱かれて眠っていたいのさ
和誰比較

我知道這是沒有意義的
とりあえずこんな日は
那樣也比較喲
君が戀しいのさ
沒辦法啊

uh 不用著急
久々の友人は羽振りもよくて
我說，
お仕事も戀愛も好調とか
Uh 一想起來就嘆氣

你累了嗎?
誰かと比べたって
總之，這樣的日子
意味は無いとわかってるけど
我想見你
それでも比べちゃうよ
無論什麼日子，我都笑不出來
仕方ないよね
我想抱在她的懷裡睡覺

總之，這樣的日子
Uh　焦ることはないよと
我想念你
言い聞かせるけど
Uh 即使繼續下雨，
Uh　考え出すとため息
總有一天
疲れてんのかな？
Uh 在明天的天空中尋找彩虹

Alright
とりあえずこんな日は
總之，這樣的日子
君に會いたいのさ
我想見你

我並沒有做什麼特別的事
どんな日も能天気に笑ってられないから
我想抱在她的懷裡睡覺
その腕に抱かれて眠っていたいのさ
總之，這樣的日子

我想念你
とりあえずこんな日は
君が戀しいのさ

Uh　どんなに雨の日が続いていても
またいつの日か
Uh　明日の空に虹を探すよ
Alright

とりあえずこんな日は
君に會いたいのさ

特別なこと何かするわけじゃないけど
その腕に抱かれて眠っていたいのさ

とりあえずこんな日は
君が戀しいのさ