nocturnal

夜が來た靜けさに包まれて
夜幕降臨無邊的寂靜將一切籠罩
どんな夢を君と語り合おうか
該以怎樣的夢來與你交談呢
星を結ぶ光と光の束
繁星連結一束束光芒
暗い闇を深い蒼色に変える
將漆黑的夜晚映現為深藍色
想いを紡いで言葉でなぞって
紡織思念以言語描繪
この夜を旅するように
只為遊行於此夜
ああ時が過ぎてこの魔法が解けても
即使這個魔法因時限而失效
そう君のそばにいよう
也要陪伴在你身邊
奏でた音重ねて僕らのパレード
奏響旋律重複我們的遊行
何処にいても君に聞こえるように
為了無論在何處都能讓你聽見
燈をともそう命の燈を今
點亮星燈為了生命之光
夜の闇にどうか迷わないように
不在夜晚的黑暗中迷失方向
想いを紡いで言葉でなぞって
紡織思念以言語描繪
この夜を旅するように
只為遊行於此夜
ああ時が過ぎてこの魔法が解けても
即使這個魔法因時限而失效
そう君のそばにいよう
也要陪伴在你身邊
さあ同じ夢を見よう
共臨同一個夢
ああ君のそばにいよう
陪伴在你身邊
さあ行こう手をとって
出發吧牽起手
命を刻め星時計
銘刻生命星辰之鐘
さあ行こう一緒さ
一起出發吧
この夜が明けても
哪怕黎明將至