［背表紙］君が生まれてくる世界

封底你所降生的世界
[tool:LrcMaker]
永い夜が明ければ世界は再び輝きを取り戻すだろう
僕達には屆けなければならないモノがあるんだ
如果漫漫長夜迎來光明世界也會再次恢復燦爛吧
明日生まれて來る君へ...
對於我們來說有一定要傳達的事情
「今夜はいっぱい話そう
給即將在明日降生的你
君が生まれてくるこの世界のこと...」
“今晚就來暢談吧
歴史は繰り返す忘れてはいけない
關於你將要降生的這個世界的事情”
歴史は繰り返す忘れてはいけないよ...
歷史是循環輪迴的決不可以忘記
「君の瞳は映すだろう...
歷史是循環輪迴的決不可以忘記哦
美しいコトも醜いコトも全て...」
“會映入你的眼簾吧……
僕達は諦めなかった...
有美麗的事物也有醜陋的事物全部……”
そして遂に見つけ出した
我們沒有放棄……
黒い背表紙に黒墨で書かれた
然後終於找到了
最後にして最初の物語...
在黑色封底上用黑色墨水書寫的
「君は得るだろう...
最後亦是最初的故事……
愛しいモノも憎いモノも全て...」
“你會得到吧……
紐解かれた黒いクロニクル歴史を彩る幾千の物語
所喜愛的事物所憎惡的事物全部……”
例えばそれは...
翻開了黑色的Chronicle 讓歷史五彩繽紛的無數故事
終焉を知ってなお諦めなかった僕達の物語...
比如說……
最期まで偽らざる想いを詩い続けた詩人の物語...
即是知道了結局卻不會放棄的我們的故事……
守るべきモノの為に命を懸けた戦士の物語...
直到最後都誦唱著真實想法的詩人的故事……
母の命と引き換えに樹氷の王となったの少年の物語...
為了想要守護的事物而浴血奮戰的戰士的故事……
蒼い海に憧れた限りなく白い少女の物語...
用母親的性命做交換成為了霧凇之王的少年的故事……
殘された左腕で再び世界を救った英雄の物語...
憧憬著藍色海洋無限潔白的少女的故事……
人形に記憶を封じられた未來を読む少女の物語...
用僅剩的左臂再次拯救世界的英雄的故事……
..そして……
將記憶封進人偶預知未來的少女的故事……
母なる海に抱かれこの詩を聴いている君達の物語...
以及
「君は生きるだろう...
被母親般的大海擁抱著的聽著這首歌的你們的故事……
楽しいトキも苦しいトキも全て...」
“你會生活下去吧
全てを許し全てを受け止める
無論是遇到快樂的事還是痛苦的事全部”
新世界の子供達明日生まれてくる君へ
全都會原諒吧全都會接受吧
僕達からのメッセ－ジ...
新世界的孩子們向在未來誕生的你們
「やがて君達の世界にも終焉が訪れるだろう
傳達我們的訊息
それでも...どうか諦めないで...君を愛している...」
“最後你們的世界也會迎來結局吧
.
即是這樣……請不要放棄……我愛著你……”
.
.
繰り返し詩い継がれる記憶物語は次の地平線へ...

被繼續重複歌頌的記憶故事朝著下一道地平線延續