流星 -Across the starlight-[Bonus track]
涙さえ流さずに
眼淚已流不出來
あの日から待ち続けた
從那天以來一直等待著
夜には想い出す君の音
深夜中回想起你的聲音
フォルテの雨音の中Ah-
在那激烈的雨聲中ah-
劃過天際的流星
空を翔る流星は
現在依然照耀著黑暗
今も暗を照らしてる
就像是要確定那
觸れた君の冷たさを
藉著碰觸而感受到的你的冰冷一般
確かめる様に
聽見了什麼看見了什麼
今天也仍舊要再度重複一次嗎?
尋找著像是意義一類的光陰
何を聴き何を見た？
是那麼的空虛
今日もまた 繰り返すの？
刻印下數位的音響Uh-
意味など探す程
劃過天際的流星
虛しく
你一定也在這裡看著吧
デジタルな音を刻むUh-
現在你我心中的那道流星
正閃耀著光輝
空を翔る流星を
君も此処で見ていたね
深夜中回想起你的聲音
今は心に一粒
在那激烈的雨聲中Ah-
輝いているよ
劃過天際的流星
現在依然照耀著黑暗
. ..music...
就像是要確定那
藉著碰觸而感受到的你的冰冷一般
夜には想い出す君の音
歌聲啊向著遠方飛舞而上吧
フォルテの雨音の中Ah-
-end-
空を翔る流星は
今も暗を照らしてる
觸れた君の冷たさを
確かめる様に
彼方へ歌聲よ舞い上がれ
-end-