チョッパーマンのテーマ

あおぞらマントがキラめいて
斗篷閃閃發光
アイツがアイツがやって來る
那傢伙來了那傢伙來了
島の平和を守るため
為了維護島上的和平
僕らのヒーロー
我們的英雄
行くぜ！必殺キューンスパーク！
走吧!必殺庫恩火花!
隠しきれないミラクルキュートで
隱藏不了的奇蹟可愛
悪のココロさえメーロメロ
就連邪惡的心也不甘人後
ラッキーカラーはいつもピンク！
幸運色總是粉色!
みんなのハートにダブルピース！
每個人心中的兩塊！
正義の味方だ チョッパーマン
正義的伙伴，喬巴曼
解說しよう。チョッパーマンとは、
我來解說一下，喬巴曼可以指
謎のヒーローそげキングから譲り受けたマントで空を飛ぶ、
從神秘的英雄削王那裡得到的斗篷在空中飛翔
トニートニー島のスーパーヒーローなのである
是托尼特尼島的超級英雄
無敵の笑顏をふりまいて
撒下無敵的笑容
アイツがアイツがやって來る
那傢伙來了那傢伙來了
ワンピーナッツはゆずれない
一顆花生不會動搖
戦うヒーロー
戰鬥英雄
行くぜ!チョッパーバイオレンス!
走吧!喬巴暴力!
聞き分けのない悪いヤツらには
那些不懂事的壞傢伙
怒りのヒヅメでボーコボコ
在憤怒的漩渦中不停地扭動
正義のマークはいつも「C」!
正義的標誌總是“C”!
勇気と強さはスバラシー!
勇氣和堅強是最偉大的!
カッコ良すぎるぜチョッパーマン
太帥了，喬巴曼
解說しよう。チョッパーマンに通報すると、
我來解說一下。我通知了喬巴曼
助手のナミフィアに法外な報酬を請求されることになる
他的助手納米菲亞向他索要高額的報酬
故(ゆえ)にその目撃談(だん)はかなりレアなのである
因此，那個目擊故事是相當罕見的