拝啓、少年よ

夢はもう見ないのかい？
夢想已經看不清了嗎？
明日が怖いのかい？
還畏懼著明天嗎？
諦めはついたかい？
就決定這麼放棄了嗎？
馬鹿みたいに空がキレイだぜ
真像個笨蛋一樣明明天空如此美麗
「今はもう見れないさ」
「現在已經無法看見了」
アイツも変わったな
那傢伙也不同以往
笑いあった日々を
那些相視而笑的日子
馬鹿みたいに思い出している
像個笨蛋一樣突然浮現在腦海
日々割れ青春
出現裂痕的青春
駄々こね少年
喜愛撒嬌的少年
忘れちまった淺い傷
已經忘卻的淺淺傷痕
神様なんていないぜ
神明什麼的並不存在
ハナから信じちゃないさ
我從一開始就不曾相信
僕たちよこのままで
我們的人生將會一直如此
あぁもう泣かないで
啊不要再哭泣
君が思う程に弱くはない
你並沒有你所想的那般弱小
あぁまだ追いかけて
啊繼續追逐吧
負けっぱなしくらいじゃ
如果深陷於失敗之中
終われない
一切都不會終結
夢はもう見ないのかい？
夢想已經看不清了嗎？
明日が怖いのかい？
還畏懼著明天嗎？
諦めはついたかい？
就決定這麼放棄了嗎？
馬鹿みたいに空がキレイだぜ
像個笨蛋一樣明明天空如此美麗
あぁもう泣かないで
啊不要再哭泣
君が思う程に弱くはない
你並沒有你所想的那般弱小
あぁまだ追いかけて
啊繼續追逐吧
負けっぱなしくらいじゃ
如果深陷於失敗之中
終われない
一切都不會終結
遠回りくらいが丁度良い
繞點遠路不是正合你意嗎