雨上がりの朝は庭の緑が背伸びしてみえた
雨後庭院綠意漸濃
弱蟲の私もマネをしてさおはようを送ろう
就連軟弱的我也效仿著試著問好
探り合う距離いたずらにもう遊ばないでそばにいたいよ
互相試探的距離別再使壞請留在我身邊
近道でいいごまかす心たぶん気づいてるでしょう
那就讓我們開門見山你應該也注意到我隱藏的心意了吧
君にあげるよ赤いプレゼントいまあいに行くよ
送給你紅色的禮物現在就去見你
何度も驚いた君とその未來は「君の私」ってイメージをしてさ
驚訝的你和映射著'我屬於你'的未來
餘計なこと考えてたら何にも始められないっていうから
考慮太多的話反而將一無所獲
強がりの私のふりをしたら強くなれるといいのに
總是逞強的我要是真得變堅強就好了
夏の匂いにだまされながら今日はいい日だって呟いてみるよ
被夏天的氣味所迷惑我輕聲說到今天真是個好天氣
歩くスピード胸のリズムに合わせていま走り出すの
步伐合著內心的節奏讓我們現在就出發
君にあげるよ赤いプレゼントねぇ気に入るかな?
送給你紅色的禮物你會喜歡嗎
本當は少し怖いそれでも伝えたいよ「君の私」に出會うために
其實還是有點害怕但還是想傳達給'我屬於你'的情感去見你
會いたくて會いたくて深呼吸もすぐにため息になる
想見你想見你深呼吸也變成了嘆息
君に會えた普通の奇跡めずらしい未來じゃなくてもいい
能夠見到你就是個奇蹟就算沒有美好未來也沒關係
君にあげるよ赤いプレゼントねぇ怖がらずに受け止めて
送給你紅色的禮物別害怕請接受
驚いた後にこぼれた笑顔好きな人が君で良かった
受到驚嚇後灑落的笑容喜歡的是你真好
プレゼント