Just like 'Bubble Love'
就像”泡沫般的愛情“
ありきたりなsituation
普通的情況
棘を隠すimitation
隱藏虛假
息をするよう手招きして
開始呼吸
思わせぶりが揺らす心
故弄玄虛令我心碎
Don't take me どうして？
別讓我問 為什麼？
好きなだけじゃ
不過就喜歡這樣
Don't leave me 思う壺
不要讓我去遐思
抗う術をおしえて
告訴我該怎樣去抗拒
Just like 'Bubble Love'
就像”泡沫般的愛情“
今度こそはtrue？
這次是真的嗎？
Just like 'Bubble Love'
就像”泡沫般的愛情“
僕らの名シーン
我們姓名的場景
こんなに優しくされるのなら
如果這麼溫情
いっそ二人で幸せに？
兩人都幸福好了
Just like 'Bubble Love'
就像”泡沫般的愛情“
泡のようなdoubt
泡沫一樣的疑慮
Just like ' Bubble Love'
就像”泡沫般的愛情“
弾け消える
消失不見
摑めたはずの手の中殘る
遺留在本該被握住的手裡
君の雫が
你的淚滴
Just like 'Bubble Love'
就像”泡沫般的愛情“
(Just like 'Bubble Love')
(就像”泡沫般的愛情“)
指で塞ぐ唇
嘴唇被手指緊貼
頬に觸れる利き手も
手觸碰到臉頰
子供騙しI know
孩子我知道
Are you kidding me？
可你在逗我嗎
わかっていても
即使你知道
近づく距離
靠近的距離
Don't take me どうして？
別讓我問 為什麼？
付かず離れず
我難以忍受
Don't leave me 答えて
別讓我去找答案
アイツと僕の違いを
我和他的區別
Just like 'Bubble Love'
就像”泡沫般的愛情“
ねだる笑顔も
祈求的笑容
Just like 'Bubble Love'
就像”泡沫般的愛情“
膨れた顔も
漲紅的臉
全部僕だけの特別なら
全部對我來說都很特別
きっと二人で幸せに。
兩人一定要幸福
Just like 'Bubble Love'
就像”泡沫般的愛情“
追いかけたら
如果你去追求
Just like 'Bubble Love'
就像”泡沫般的愛情“
風にゆられて
隨風搖曳
目を逸らせばまた弾け消える
如果你再次轉移視線
君の殘り香
你殘留的氣息
Just like 'Bubble Love'
就像”泡沫般的愛情“
繰り返す無限ループ
重複無盡的循環
點きそうで點かない炎
看似點燃卻沒有點燃
摩擦の火花で
在火花摩擦
燃やせたら
燃燒時
Just like 'Bubble Love'
就像”泡沫般的愛情“
Just like 'Bubble Love'
就像”泡沫般的愛情“
今度こそはtrue？
這次是真的嗎
Just like 'Bubble Love'
就像”泡沫般的愛情“
僕らの名シーン
我們姓名的場景
こんなに優しくされるのなら
如果這麼溫情
いっそ二人で 幸せに？
兩人都幸福好了
Just like 'Bubble Love'
就像”泡沫般的愛情“
泡のようなdoubt
泡沫一樣的疑慮
Just like ' Bubble Love'
就像”泡沫般的愛情“
弾け消える
消失不見
摑めたはずの手の中殘る
遺留在本該被握住的手裡
君の雫が
你的淚滴
Just like 'Bubble Love”
就像”泡沫般的愛情“
Bubble Love (KARAOKE with YUDAI)