Wild Days
Do you love me too
你愛我嗎
The sky's blue
天是藍的
The water's blue too
水也是藍的
My baby's walkin' away.
我的寶貝離我而去了
Out of the blue, into a ******' day.
突然而然，真是操蛋的一天
She feels good and she feels sorry for me,
她感覺很好，她覺得對不起我
She tells me 'honey don't worry'
她告訴我“親愛的不要擔心“
but I am so confused,
但我非常困惑
My baby's walkin', walkin' away.
我的寶貝離我而去了
It don't mean nothing to me.
我無所謂
You don 't mean nothing to me - stay!
我一點不在乎你－ 留在我身邊！
And think about the
想想那些
Wild, wild days.
癲狂的日子
Don't you feel like I feel?
你不能與我感同身受嗎
About the Wild, wild days.
對那些癲狂的日子
Is it a dream is it real?
那是一場夢還是現實
About the Wild, wild days.
在那些癲狂的日子裡
Sittin' in the middle of a battlefield,
坐在戰場的中央
My baby is walkin' away.
我的寶貝離我而去了
All the wounds that could have been healed
那些傷口本可以癒合
But my baby is walkin' away.
而我的寶貝離我而去了
I brought you flowers, I buttered your bread
我給你花朵，我給你的麵包塗抹黃油
I washed your car. Don't you remember you said
我給你洗車你難道不記得
That you would love me 'till the end?
你說要愛我到最後一天
And now you're walkin' away, walking away.
而你現在離我而去了
It don't mean nothing to me.
我一點都不在乎
You don't mean nothing to me - stay!
我一點都不在乎你－ 留在我身邊！
And think about the wild, wild days.
想想那些癲狂的日子
Don't you feel like I feel?
你不能與我感同身受嗎
About the wild, wild days.
在那些癲狂的日子裡
Is it a dream is it real?
那是一場夢還是現實
About the Wild, wild days.
在那些癲狂的日子裡
It's too late,
現在太晚了
It's time for you to wake up.
你該醒醒了
She don't need flowers,
她不需要花朵
Only diamonds and make-up,
她只要鑽石和化妝品
So sorry but now she's on my mind,
不好意思她已經在我心上了
All mine.
我心裡的全部
Talk!
說
About the Wild, wild days.
在那些癲狂的日子裡
Don't you feel like I feel?
你不能與我感同身受嗎
About the Wild, wild days.
在那些癲狂的日子裡
Is it a dream is it real?
那是一場夢還是現實
About the Wild, wild days.
在那些癲狂的日子裡
Talk!
說
About the Wild, wild days.
在那些癲狂的日子裡
Don't you feel like I feel ?
你不能與我感同身受嗎
About the Wild, wild days.
在那些癲狂的日子裡
Is it a dream is it real?
那是一場夢還是現實
About the Wild, wild days.
在那些癲狂的日子裡
Don't steal yourself away.
不要丟掉你的內心
Oh no.
哦不