RAINBOW

焦らずに行けばいいさと
只要不焦急著往前就好了
いつからか言い聞かせてた
不知道什麼時候開始告訴我
本當はずっと立ち止まってみたい
其實我一直想停下來看看
抱えてた迷いはいつか
心中懷有的迷惘
自分を育てる希望へと
總有一天會變成孕育自己的希望
変わっていった
變了的
雲が消えてく様に
就如同雲霧要消散了一樣
形あるもの追いかけて前に進むのは
追逐有形的東西前進
きっと形の無いもの探し続ける事だ
一定是要繼續去尋找無形之物
何も間違いじゃない
沒有什麼不對
飛び出そう光射すほうへ
向著光閃爍的方向而去
さあ果てしなく広がってる
慢慢散開吧漫無邊際
空に自由な色映し出すため
是為了在空中映出自由的色彩
迷いは捨てて歩幅広げ
扔下迷茫大步前進
誰も知らない明日へ向かえ
去往誰也不知道的明日
ほらアーチ描いて今始まるのさ
看啊描繪的拱門形出現了
例えるならばその胸に
如果把它比喻為這胸口
小さな火を燈しながら
那就像點燃小火的燈籠一樣吧
輝き増して
愈加光輝明亮
星へと変わる様に
彷彿變成了星辰
違う景色を追いかけて前に進むなら
追逐著不同的景色向前進的話
抱く「ボク自身」「オレ自身」に身を任せて
交給相擁著的“我自己”“我自己”吧
背中合わせたまま
背對著背
新しい姿に変わろう
變成新的樣子吧
そう誰にでも戻る場所が
誰都知道過往之地
立ち止まってもそこには同じ青
就算停下腳步那裡也是同樣的藍色
繰り返してもやり直して
再來一次吧
誰も知らない明日をつかめ
抓緊誰也不知道的明天
夢取り戻して今生き抜くのさ
現在只要找回夢想就能燦爛下去
さあ果てしなく広がってる
那麼遼闊得沒有盡頭
空に自由な色映し出すため
是為了在天空展示出自由之色吧
迷いは捨てて歩幅広げ
扔下迷惘大步前進
誰も知らない明日へ向かえ
去往誰也不知道的明日
ほらアーチ描いてずっと虹描いて
看啊描繪出的拱門是一道彩虹吶