延長線上のFriends

延長線上のFriends
Hello Hello很久沒見，電郵也久違了
Hello Hello 久しぶり、メールもご無沙汰で
說話的方式之類衣服的感覺之類微妙的有點不同了會有點害羞
喋り方とか服の感じとか微妙に違って照れるけれど
開始談話馬上越來越感到懷念

放著不管那隻會固執己見的自己一直都是
話しはじめればすぐに懐かしさがこみ上げて
我們是晴朗下午的延長線上的朋友
片意地はってる自分ほどけてくんだいつだってそう
互相訴說青澀仍舊不變

把同等份量的今天的應援送給你最好的朋友們
僕らは晴れた午後の延長線上のFriends
Hello Hello最近如何，好像有點沒精神?
青クサイこと言いあって相も変わらず
並沒有啊? 不過有不用蹦緊神經面對的同伴在真的可以放心下來
等身大の今日にエールをおくる最高のトモダチ
並不是只有好的時候的但不需要勉強

大家都知道你在努力的現在也是
Hello Hello 近況は、ちょっと冴えないけど
我們是一直浸/淫在那悠長的夏天
別にいいよな? 気負わず會える仲間がいるってホッとするよ
繼續前進的同志十年什麼的

越過那能讓我們努力的場地看著同一片天空
いい時ばかりじゃないさ強がる必要もない
還在紙上談兵的夢想正逐少的擴展開去
頑張れること知ってるお互いだから今だってそう
曾經並肩而行以那時候的激情

那正在努力的身姿會照看著的以後也會
僕らは長い夏に飛び込んだままずっと
我們是晴朗下午的延長線上的朋友
走り続けてる同志十年だって
互相訴說青澀仍舊不變
がむしゃらになれるフィールド越しに同じ空を見てる
把同等份量的今天的應援送給你最好的朋友們

語る夢はまた少しずつ広がって
肩を並べてたあの頃の情熱で
頑張ってる姿見せあえるこれからも

僕らは晴れた午後の延長線上のFriends
青クサいこと言いあって相も変わらず
等身大の今日にエールをおくる最高のトモダチ