天に星、地に花.

優しい人が言いました
溫柔的人說話了
いま天(てん)に星、地には花、君に愛を
現在予天以星，予地以花，予君以愛
風はあなたの瞳から
風從你的瞳孔裡
ふと透(す)き通(とお)る絵(え)のように流(なが)れてくる
突然透明像畫一樣流動
もうそれ以上は見つめないで
除此以外就找不到了
揺(ゆ)り動(うご)かさないで眠る心
不要搖動沉睡的心
逃(に)げるように背(せ)を向(む)けたあと
像逃離一般背對後面
振り向けばあなたは消(き)えていたの
回頭望去你消失了
心の裏(うら)のキャンバスに
在心裡的畫布上
あの哀(かな)しげなまなざしが
把那樣悲哀的眼神
灼(や)きついてる
刻下來
何故(なぜ)あきらぬるの？あの時(とき)から
為何放棄從那時開始
待ち続(つづ)けてたのに手紙も無い
一直在等待但是連信也沒有
もしも背中(なか)から抱かれたら
如果能夠從背後被抱住
いまわ遠う海を見てるのにね
現在也許能看到不一樣的海呢
ララララララ...
啦啦啦
優しい人が言いました
溫柔的人說話了
いま天(てん)に星、地には花、君に愛を
現在予天以星，予地以花，予君以愛
いま天(てん)に星、地には花、君に愛を
現在予天以星，予地以花，予君以愛