A LOVER'S CONCERTO

追いかけて行こうあなたのあとから
想要再遇見你一路上追著你的足跡
雨あがりの誰もいないけものみち
沿著雨後初晴空無一人的山中的小徑
いつの間にか七色の虹が輝いても
不知在何時熠熠生輝的七彩霓虹正懸掛在天際
この胸はまだ暗い
只是照不散內心的陰鬱
ついて行きたい足が傷ついても
緊緊地追隨你傷痕累累也不放棄
森の中でふたりだけになりたいの
寂靜的樹林裡我們與彼此終於在一起
泣きたいほど胸がふるえるけど
忍不住想哭泣忍不住內心中的激情
あなただけの私だと打ち明けよう
只想要告訴你在我的心裡你是我唯一
いつの日にかここでふたりだけの
盼望著那一天美麗的彩虹能再次出現
虹がみたい誰もいないけものみち
在兩人的世界在空無一人的山中的小徑
今おおきな腕が私を抱いた
我現在正深情依偎在你的懷抱裡
言葉もなくシャツの腕噛む私
在無言卻溫馨襯衣下手臂圍成的懷裡
今おおきな腕が私を抱いた
我現在正深情依偎在你的懷抱裡
言葉もなくシャツの腕噛む私
在無言卻溫馨襯衣下手臂圍成的懷裡
戀は不思議小さな兎のように動けないわ
愛情不可思議讓我像小白兔般安靜被愛情所駕馭
でも戀はすばらしい
卻讓我更加為愛情著迷
今おおきな腕が私を抱いた
我現在正深情依偎在你的懷抱裡
言葉もなくシャツの腕噛む私
在無言卻溫馨襯衣下手臂圍成的懷裡
戀は不思議小さな兎のように動けないわ
愛情不可思議讓我像小白兔般安靜被愛情所駕馭
でも戀はすばらしい
卻讓我更加為愛情著迷
追いかけて行こうあなたのあとから
想要再遇見你一路上追著你的足跡
雨あがりの誰もいないけものみち
沿著雨後初晴空無一人的山中的小徑