yawn

Yawn…Oh Yawn…Uh…

一覺醒來已經過了中午
目が覚めたらお晝過ぎ
難得的休息日讓人滿足
久々の休日を満喫
輕鬆地打個哈欠後
軽くあくびをした後
今日的計劃是現場調查
今日の計畫(プラン)は現地調達
沒錯放鬆的假日
そうRelaxing holiday… (Uh Na Na Na)
來吧放鬆的假日
さぁRelaxing holiday…(Oh Na Na Na)
不想隨時隨刻被束縛著

與流浪貓對視笑了起來
いつだって縛られたくないんだ
它頭也不回消失在了小巷子裡
野良貓と目が合い笑い合った
你看做自己就好了
君は振り向かずに路地裏へ消えて行ったんだ
你看我也能做我自己

你看做自己就好了
ほらJust the way you are
你看我也能做我自己
ほらI Can be myself
ほらJust the way you are
到喜歡的地方去吧
ほらI Can be myself…
現在Yawn Yawn Yawn…

Take it slow, Take it slow
決定不了目的地
好きな場所へ行こう
現在Yawn Yawn Yawn…
今Yawn Yawn Yawn…
I Dont konw, I Dont konw
行き先は決めず
隨便四處溜達溜達
今Yawn Yawn Yawn…
獨享這座城市
Uh…Uh…Uh…Uh…Relaxing holiday…
輕鬆地打著哈欠
Uh…Uh…Uh…Uh…Relaxing holiday…
今晚的晚飯要恰什麼呢？

至少今天讓我自己決定吧
適當に歩きながら
預感似乎會遇到新面孔
この街を獨り佔めにして
我抬起頭來昂首挺胸地向前走去
軽くあくびをしながら
你看做自己就好了
今夜のディナーは何にしようか？
你看我也能做我自己

你看做自己就好了
今日くらいは自由でいさせて
你看我也能做我自己
新しい面(じぶん)と出逢えそうで
僕はうつむかずに胸を張って歩いてくんだ
到喜歡的地方去吧

現在Yawn Yawn Yawn…
ほらJust the way you are
ほらI Can be myself
決定不了目的地
ほらJust the way you are
現在Yawn Yawn Yawn…
ほらI Can be myself…

Take it slow, Take it slow
你看做自己就好了
好きな場所へ行こう
你看我也能做我自己
今Yawn Yawn Yawn…
你看做自己就好了
I Dont konw, I Dont konw
你看我也能做我自己
行き先は決めず
今Yawn Yawn Yawn…
到喜歡的地方去吧

現在Yawn Yawn Yawn…
Uh…Uh…Uh…Uh…Relaxing holiday…
Uh…Uh…Uh…Uh…Relaxing holiday…
決定不了目的地

現在Yawn Yawn Yawn…
ほらJust the way you are
ほらI Can be myself
ほらJust the way you are
ほらI Can be myself…

Take it slow, Take it slow
好きな場所へ行こう
今Yawn Yawn Yawn…
I Dont konw, I Dont konw
行き先は決めず
今Yawn Yawn Yawn…

Uh…Uh…Uh…Uh…Relaxing holiday…
Uh…Uh…Uh…Uh… Relaxing holiday…

Yawn…Oh Yawn…Uh…