You Probably Aint

I was setting up for a gig
我在為演出做準備
In this little country bar
在這個鄉村小酒吧
This old boy in the corner watched me
這個坐在角落裡的老男孩看著我
Tune up my guitar
調整我的吉他
He said, What kinda music do you play hoss?
他說，你彈什麼樣音樂?
I play some myself
我自己也彈一些
He said, I sure hope its country
他說，我當然希望是鄉村
These days its hard for me to tell
這些日子對我來說很難
You can talk to me about tractors
你可以和我談談拖拉機

牛仔靴和小貨車
Cowboy boots and pickup trucks
老藤桿和泥土路
Ol cane poles and dirt roads
把斯科爾酒倒在迪克西杯裡
And spittin Skoal in a Dixie cup
你可以告訴我關於你爺爺的事

還有他是怎麼把你變成這樣的
You can tell me about your Grandpa
如果你要告訴我你是多麼的鄉村
And how he turned you onto Hank
那麼你可能並不是
If you gotta tell me how country you are
他說，鄉村是一種生活方式
You probably aint
這幾乎消失了

鄉村不僅僅是你穿的衣服
He said, Country is a way of life
或者是你唱的歌
Thats almost gone
而是要誠實
Its more than the clothes you wear
和努力工作
Or how you sing a song
看著某人的眼睛
Its about being honest
做你所說的自己
And working hard
你可以和我談談拖拉機
Looking someone in the eye
牛仔靴和小貨車
Being who you say you are
老藤桿和泥土路
You can talk to me about tractors
把斯科爾酒倒在迪克西杯裡

你可以告訴我關於你爺爺的一切
Cowboy boots and pickup trucks
還有他是怎麼把你變成這樣的
Ol cane poles and dirt roads
如果你要告訴我你是多麼的鄉村
And spittin Skoal in a Dixie cup
那麼你可能並不是
You can tell me all about your Grandpa
你可以告訴我關於你爺爺的一切
And how he turned you onto Hank
還有他是怎麼把你變成這樣的
If you gotta tell me how country you are
如果你要告訴我你是多麼的鄉村
You probably aint
那麼你可能並不是

如果你要告訴我你是多麼的鄉村
You can tell me all about your Grandpa
你知道嗎，你可能並不是這樣
And how he turned you onto Hank
But if you gotta tell me how country you are
You probably aint
If you gotta tell me how country you are
You know what, you probably aint hoss