when ends don't meet

When the rain comes down
當淅淅小雨
Through the hole in the roof
穿過小孔從屋簷滴落
And every nail in the house
屋裡的每一顆鐵釘
Is coming loose
似乎都變得鬆了

出售的告示佇立在院子裡
A for sale sign stuck in the yard
今天這樣的景像已經傷透了她心
The day it sells is gonna break her heart
她知道我在盡我最大的能力在外面

赤手空拳將這些惡狼驅趕
She knows I'm out there doing the best I can
我們一起奮鬥，受傷，戰鬥，直到它倒下
Trying to keep these wolves away with my bare hands
我心寄託於她，她身依靠於我
We work and scrape and fight and pray until it hurts
這便是我們一起經歷的
I lean on her, she leans on me
當我活著凱旋歸來
That's what we do
當我把那頭惡狼拖回來
When ends don't meet
這一切幾乎累死了

即使她很擔心我
When I drag it home
她也不會讓我知道
Dead on my feet
但她那純潔的笑容卻是把所有都表現出來了
If she worries at all
她身上那曾經10美元的衣服，現如同千金霓裳一般穿著在她身上
She don't let on to me
她知道我在盡我最大的能力在外面

赤手空拳將這些惡狼驅趕
Her simple smile can say so much
我們一起奮鬥，受傷，鬥爭，直到它倒下
Her ten dollar dress looks like a million bucks
我心寄託於她，她身依靠於我

這便是我們一起經歷的
She knows I'm out there doing the best I can
當我活著凱旋歸來
Trying to keep these wolves away with my bare hands
我們緊緊相擁，擁的如此之久
We work and scrape and fight and pray until it hurts
擁的如此之緊，如此之深
I lean on her, she leans on me
我們更愛彼此了
That's what we do
穿過廚房，我們交織相舞
When ends don't meet
她知道我在盡我最大的能力在外面

赤手空拳將這些惡狼驅趕
We hold on a little longer
我們一起奮鬥，受傷，鬥爭，直到它倒下
A little tighter, a little stronger
我心寄託於她，她身依靠於我
We love a little deeper
這便是我們一起經歷的
And we dance across the kitchen
我們一起完成的

當我活著凱旋歸來
She knows I'm out there doing the best I can
當我一路歸來之時
Trying to keep these wolves away with my bare hands
We work and scrape we fight and pray until it hurts
I lean on her, she leans on me
That's what we do
Yeah that's what we do
When ends don't meet
When ends don't meet