I'm in love
今日（きょう）も心（こころ）震（ふる）わすニュース（News）のバレード（Volleyball）
今天嚇人的新聞又是成群結隊而來
Oh! I feel so blue
Oh! I feel so blue
偽（いつわ）りを知（し）らない瞳（め）がブラウン（Brown）管（かん）からこっちを見（み）つめる
那不知虛偽的眼眸正從映像管中望著這邊
なんて無力（むりょく）なの彼（かれ）ら救（すく）えない
多麼無力啊無法去拯救他們
私（わたし）の失望（なやみ）は小（ちい）さすぎるわ
我的失望卻也太小了點
Im in love 時代（じだい）はいつも変（か）わってゆくけど
雖然時代一直在變
ヒーロー（Hero）がいるわ
還是有英雄在的
Im in love 信（しん）じる者（もの）は救（すく）われるのよ
I'm in love 信者將會得救的
辛（つら）くてもいつかWe got power of love
即使很難受但有一天We got power of love
お隣（とな）りの顔（かお）も知（し）らない
連鄰居的臉都認不出來
冷凍食品（レトルト）にも飽（あ）き飽（あ）きしてる
對冷凍食品已經厭煩得不能再厭煩了
常識（じょうしき）は打（う）ちのめされた
常識已經被推翻了
シングル（Single）ライフ（Life）を楽（たの）しむ彼女（かのじょ）
享受著單身生活的她
（No No!）何（なに）か忘（わす）れてる人間（ひと）を愛（あい）するってこと
(No! No!)一定忘記了什麼就是去愛別人這件事
環境（かんきょう）破壊（はかい）よあなた自身（じしん）の
這是環境破壞啊對你自己的
Im in love 時代（じだい）はいつも変（か）わってゆくけど
I'm in love 雖然時代一直在變
ヒーロー（Hero）が欲（ほ）しい
卻還是想要個英雄
Im in love 闘（たたか）うことに疲（つか）れても
I'm in love 即使戰鬥得累了
そんな時（とき）こそ淑女（しゅくじょ）よWe got power of love
只有在這時候才會像個淑女We got power of love
Im in love 時代（じだい）はいつも変（か）わってゆくけど
I'm in love 雖然時代一直在變
ヒーロー（Hero）はいるわ
還是有英雄在的
Im in love 夜明（よあ）けはいつかやって來（く）るのよ
I'm in love 黎明終究會到來的
諦（あきら）めないでWe got power of love
不要死心啊We got power of love