Nos promesses

Te souviens-tu la première fois
還記得第一次見你
Quand il n'y avait que toi et moi
只有你和我
Du temps où tous nous faisaient rire
我們都笑著的時光
Où ensemble on voulait grandir
我們想過一起長大
On s'était promis
我們承諾
Qu'a l'avenir on ne serait
我們會有未來的
Jamais seul
不會孤單的
Nos vies n'étaient que de lumière
我們的生命像光芒
A rendre jaloux les plus fiers
自豪的讓人嫉妒
On était tous ce qu'on rêver
我們都知道自己的夢想
Des amoureux plein de projets
要愛這一切
Mais qu'est-ce qu' on en a fait
但我們怎麼了
L'amour soudain n'a plus envie
愛情突然走了
De nous deux
我們兩個
On s'est perdu dans notre ciel
迷失在我們自己的天空
On a brisé nos ailes
我們毀掉了自己的翅膀
Une partie de nos vies
那是我們人生的一部分
Sombré dans l'oubli
陷入遺忘之中
S'envole avec nos promesses, nos promesses
帶著我們的承諾飛去，我們的承諾
Tout ce qu'on c'était dit
我們說
Tout ce qu'on a appris
我們所學的全部
S'envole avec nos promesses, nos promesses
帶著我們的承諾飛去，我們的承諾
Et moi je reste ici
我呆在這裡
Je cherche et je ne trouve pas
卻怎麼也找不到
Tout s'est figé autour de moi
我的周圍一成不變
Ce matin où tu es partie
今天上午你在哪裡
Seule sur la route de ta vie
沿著生活這唯一的一條路
Je reste dans l'ombre
我的影子
Condamné à l'abandon
迷失在
De tes yeux
你的眼眸
On s'est perdu dans notre ciel
我們迷失在我們的天空
On a brisé nos ailes
毀掉了自己的翅膀
Une partie de nos vies
那我們人生的一部分
Sombré dans l'oubli
陷入遺忘
S 'envole avec nos promesses, nos promesses
帶著我們的承諾飛去，我們的承諾
Tout ce qu'on c'était dit
我們說
Tout ce qu'on a appris
我們所學的全部
S'envole avec nos promesses, nos promesses
Une partie de nos vies
Sombré dans l'oubli
S'envole avec nos promesses, nos promesses
Tout ce qu'on c'était dit
Tout ce qu'on a appris
S'envole avec nos promesses, nos promesses
Une partie de nos vies
Sombré dans l'oubli
S'envole avec nos promesses, nos promesses
Tout ce qu'on c'était dit
Tout ce qu'on a appris
S'envole avec nos promesses, nos promesses
Et moi je reste ici