Little Symphony -*菜乃 ver.-

あの日に抱いた未來が、今この場所でリンクする
那天擁抱的未來，現在於此處相連
きっと、きっと輝いてるよ
未來一定會閃閃發光吧
さぁ～lets go
來吧~lets go
進めなくて進めなくて逃げ出してた
總是畏懼逃避
また今度ねって曖昧な返答なにかのせいにして
總是把一切歸咎於“下次再來吧”這樣含糊的回答
悔しくて悔しくて閉ざしてた
後悔地緊閉心門
今が大チャンス、これまでのスタンス、さよならしよう
現在是最好的機會，一直以來的立場，再見吧
さぁ手を伸ばしてキュッと摑み取るんだ奇跡
來吧伸出手一下子緊緊抓住奇蹟
一人じゃない、一緒だよ。
不是孤身一人，而是和大家一起
扉を開けて
敞開心扉
君に広がる、輝く景色、堪えてダメたね。
望著向你展開的閃耀的景色
涙溢れてた
不禁淚水滿溢
けど終わりじゃない。ここからリスタート
一切還沒有結束，從此處重新開始吧
大丈夫、もう怖くない。
沒關係，不用再害怕
あの日に抱いた未來が今この場所にリンクする
那天擁抱的未來，現在於此處相連
ずっと、ずっと歌うよ
一直在放聲高歌哦
進めなくて進めなくて逃げ出してた
總是畏懼逃避
「この先は無限」「時間は有限」痛いほどわかってたんだ。
明白前方無限而時間有限的痛苦
悔しくて悔しくて閉ざしてた
後悔地緊閉心門
今だハイジャンプ、鳴り響けクラップ
現在高高躍起，讓擊掌聲響徹雲霄
たのしんで行こう
愉快地出發吧
さぁ手を伸ばしてキュッと摑み取るんだ奇跡
來吧伸出手一下子緊緊抓住奇蹟
一人じゃない、一緒だよ。
不是孤身一人，而是和大家一起
扉を開けて、
敞開心扉
夢は広がる、輝く世界、踏み出す僕らをずっと待ってたんだ
夢想在蔓延，閃耀的世界，一直在等待著我們前進
けど終わりじゃない。ここからリスタート
一切還沒有結束，從此處重新開始吧
大丈夫、もう怖くない。
沒關係，不用再害怕
あの日に抱いた未來が今この場所にリンクする
那天擁抱的未來，現在於此處相連
ずっと、ずっと歌うよ
一直在放聲高歌哦
君に広がる、輝く景色、堪えてダメたね
望著向你展開的閃耀的景色
涙溢れてた
不禁淚水滿溢
けど終わりじゃない。ここからリスタート
一切還沒有結束，從此處重新開始吧
大丈夫、もう怖くない。
沒關係，不用再害怕
どんな壁も君と一緒超えれるはずさ
什麼樣的難關都能與你一起渡過
繋いで行くよシンフォニー
最終與你牽手走在交響樂中
あの日に抱いた未來が、今この場所にリンクする
那天擁抱的未來，現在於此處相連
走り出そう転んでも手を差し伸べ笑い合おう
即使摔倒了也要伸出手一起歡笑
ずっと、ずっと歌うよ
一直在放聲高歌哦
きっと、きっと葉うよ
一定能實現哦